Когда в юмористическом шоу Saturday Night Live играющий Дональда Трампа американский актер Алек Болдуин назвал Раймонда Вейониса Боратом, часть латышей посмеялась, часть возмутилась. Ну какой из Вейониса Борат? - Наша страна не заслужила, чтобы американцы смешивали нас с казахами.

Борат - персонаж фильма известного юмориста Саши Коэна о «казахском журналисте» Борате, и мы весело смеялись, когда эту комедию показывали по латвийскому телевидению.

Кто над чем смеется и что уже не смешно?

Американские юмористы - это образованные интеллектуалы, которые на самом деле хорошо знают, где страны Балтии, а где Казахстан, но в гиперболизированном виде обыгрывают популярные стереотипы своего общества о постсоветстких странах. Часть американцев шутку поняла, а часть не сообразила, что смеются над собственной ограниченностью.

Коэновский «Казахстан» снимался в каком-то бедном румынском поселке, а музыка в фильме из репертуара македонской цыганской певицы Эсмы Реджеповой, показавшаяся Коэну достаточно экзотичной, чтобы «втюхать» ее американцам как «казахскую музыку».

А в реальном Казахстане одна из государственных программ называется «100 школ, 100 больниц». Именно такое число новых больниц и школ скоро будет построено. Латвия тоже может оперировать числом 200. Столько школ было закрыто за последние десять лет.

В этом году великие реформы продолжатся - будут закрыты семь и реорганизованы 25 школ. Смешно?

Столица Казахстана Астана за 20 лет из маленького облупившегося городка превратилась в суперсовременный город с миллионом жителей. Когда видишь спланированные японскими и западными архитекторами здания, улицы, площадки и парки, челюсть отвисает. В Казахстане живут десятки разных народов и этнических групп, но там не было массового насилия по этническому признаку, как в некоторых соседних с ним странах. Никого не гнали прочь, наоборот, призывали строить страну общими силами, президент Нурсултан Назарбаев казахам советовал учить русский, русским - казахский, а всем - английский. Он сотни раз повторял, что все надо делать мирно, дружно и постепенно.

В советское время Казахстан основательно русифицировали, и городские казахи начали между собой и в семьях говорить на русском. Казахский язык остался языком деревни, на котором говорят скотоводы, живущие в юртах. Но за 30 лет казахский начали широко применять в госуправлении, культуре, СМИ, во всех сферах. Относительно недавно правительство говорило на русском, а казахи сами плохо знали родной язык, но теперь не только казахи, но и русские, немцы и представители других наций в госуправлении свободно говорят на казахском, относящемся к тюркской языковой семье, поэтому довольно трудным для изучения с точки зрения индоевропейцев. Разработана своя техническая, экономическая и юридическая терминология, ранее заимствованная у русских. На него переводится мировая литература с оригиналов, тогда как раньше были только переводы с русских переводов. Намечен курс перехода с кириллицы на латинский алфавит. В языковой политике создан государственный план с конкретными годами, когда и сколько процентов жителей будут говорить на казахском, русском и английском, но для реализации этого плана предназначены соответствующие щедрые суммы школам, педагогам, курсам, чтобы люди могли учиться.

Тут можно возразить, что Казахстан богат сырьем, а президент у него авторитарный, ему никто не смеет слова против сказать. Да, президента Казахстана люди называют Отцом нации. Но это не значит, что у казахов нет чувства юмора. Дети степей успешно шутят и зарабатывают этим большие деньги на российском рынке юмора. Только свою страну, народ и президента они не высмеивают.

Наши европейские и невероятно демократические главы государства могли использовать чудесную возможность не вписывать в госплан взрывоопасных целей, законов и сроков касательно языка.

Но министр образования евроатлантической либеральной партии «Единство» Карлис Шадурскис позаботился о том, чтобы разозлить русскоговорящих латвийцев и искусственно создать проблему там, где ее не было.

Можно было спокойно работать над тем, чтобы постепенно все, кто заканчивают среднюю школу, знали латышский на высоком уровне. Эта цель была близко. Все происходило само по себе, спокойно и естественно. Но приближаются выборы, и министру нужно было показать себя как большого реформатора и защитника латышского языка. Министр даже не отрицает, что политикам хочется быть популярными. Поэтому были нужны поправки к закону, которые напоминают азиатские госпланы - именно к 2020-2021 учебному году все обучение в средних школах должно идти только на латышском. То, что на эту цель может не быть средств и педагогов, ничего не значит, потому что выборы этой осенью. Министр вставил палку в колеса Национальному объединению. Тем остается тайком скрипеть зубами, потому что «Единство» просочилось в нишу националистов. Но критиковать министра они не могут - остается только проголосовать за его решение. Жаль, что у нас нет такого шоу скетчей, где можно было бы услышать настоящие мысли лидеров Нацблока про Шадурскиса и его реформу.

Еще Шадурскис осчастливил Русский союз Латвии, который ранее сидел на безнадежной политической периферии, а теперь может порадовать недоброжелателей Латвии в России растущим влиянием на избирателей.

Не парадоксально ли, что Казахстан, в представлении латвийцев отсталый и диктаторский, ведет языковую политику по форме авторитарно, но по сути либерально? А наши политики сами себя именуют демократами и либералами, а действуют как самодуры. У казахов есть вождь, а у нас есть вождишки, чей единственный способ удержаться у власти - бесконечно и бессмысленно провоцировать и дразнить.

Если бы в обществе не было спроса на такую политику, то и предложения бы не было. Но в интернете каждый день латыши обзывают и высмеивают русских, русские - латышей, все вместе - свою страну, ее политиков, правительство, президента, а заодно гениальных композиторов и все, что под руку попадется. И самим кажется, что это ужасно весело. Ужасно - да, но не весело.

Какой уж Борат? Если американец назвал латыша Боратом, это стоит считать комплиментом.

.

Подробнее читайте на vesti.lv ...

73 +