2018-10-18 14:08 |
Как известно, сотрудники Центра государственного языка никогда не спят, пытаясь довести латышский язык до своего идеала. Каждое нововведение специалисты учреждения обдумывают на особых заседаниях, после которых государственный язык становится еще красивее.
Надо ли говорить, что языковые инспектора не прошли мимо истории с отравлением Скрипалей, с гордостью сообщив жителям страны, как правильно нужно говорить про Солсбери.
Экспертная комиссия латышского языка Центра государственного языка, рассматривая вопрос о написании английских собственных имен на латышском языке, единогласно признала, что английская приставка /-bury к англоязычным собственным отныне будет писаться в виде / -berija.
Таким образом британские города Кентербери, Гластонбери, Шафтсбери Š Solsberija, а не Solsberi, как это указывалось ранее в издании «Особенности написания английских слов на латышском».
В свою очередь, если речь идет об именах, то данная приставка может менять род, превращаясь к примеру, в мужской Seinsberijs или женский Seinsberija.
Как сообщалось, не так давно Центр государственного языка отреагировал на всемирный бум на игрушки, называемые спиннерами (от англ. fidget spinners), и выступил с «крутилка») «вертящаяся погремушка»).
.Подробнее читайте на vesti.lv ...
