Двуязычная модель обучения неэффективна - Diena

2022-4-14 11:16

Увеличение доли латышского языка в программах образования национальных меньшинств часто остается на бумаге. На общественное обсуждение с 8 по 22 апреля вынесены поправки в закон об образовании, подготовленные Министерством образования и науки (МОН), которые предусматривают с 2023/2024 года учебного года переход на обучение на государственном языке на всех ступенях образования.

К сожалению, нынешний подход не дал ожидаемых результатов: увеличение доли латышского языка в программах образования национальных меньшинств часто остается на бумаге, и даже бывает так, что процесс обучения в основном ведется на русском языке.

Часть общественности не хочет ничего менять, поэтому неудивительно, что законопроект уже получил ряд возражений и встречных предложений, в том числе бурное возмущение защитников русских школ, требующих приостановить намеченные изменения.

Тот факт, что двуязычная модель обучения неэффективна, подтверждается посещением школ меньшинств. Ученики старших классов не понимают заданных по-латышски элементарных вопросов, а если и понимают, то ответить могут лишь парой слов.

Кое-где сохранились двухпоточные школы, и приходится сделать вывод, что классы, где на латышском языке обучаются в том числе дети нацменьшинств, лучше владеют государственным языком, чем их сверстники в параллельном русскоязычном классе.

.

Подробнее читайте на ...

образования меньшинств языке обучения

Фото: vesti.lv

 языках в школах Латвии: день первый

Суд Сатверсме (Конституционный суд) начал сегодня рассматривать дело о соответствии конституции перевода образования на латышский язык. Первый день суда был достаточно напряженным: вдруг выяснилось, что прежняя реформа (40:60) подразумевалась как «временная», хотя об этом прямо и не говорилось. vesti.lv »

2019-02-26 20:00

Европа — Латвии: русские нуждаются в обучении на родном языке

Комитет по культуре Европарламента направил премьер-министру Латвии Кришьянису Кариньшу официальное письмо, в котором выражается озабоченность планами латвийских властей ограничить образование на языках меньшинств в системе высшего, среднего и начального образования. vesti.lv »

2019-02-21 09:28

ЕП против национализма стран Балтии: школы нацменьшинств нужно развивать

Вопреки ярому желанию Эстонии и Латвии полностью искоренить образование на русском языке, Европарламент воспринимает данные националистические порывы не столь позитивно. Более того, в понедельник в ЕП было принято мнение к докладу «Минимальные права меньшинств», в рамках которого странам Балтии порекомендовали создавать условия для сохранения и развития образования на языках нацменьшинств в учебных заведениях. vesti.lv »

2018-09-25 19:28

Эстонский евродепутат: Европарламент поддержал образование на языках меньшинств

Комитет Европарламента по вопросам культуры и образования в понедельник выступил в поддержку образования на языках меньшинств, сообщила евродепутат от Эстонии Яна Тоом в своем блоге. «В принятом комитетом мнении к докладу „Минимальные права меньшинств“ („Minimum Standards for Minorities“) говорится, что образование на родном языке имеет важное значение для обеспечения языковых прав и повышения ценности гражданства Евросоюза. vesti.lv »

2018-09-25 15:21

Латвия пыталась утаить от ООН планы по латышизации русских школ. Не вышло

Опубликованы материалы переписки докладчиков ООН с МИД Латвии относительно реформы образования нацменьшинств. Латвия уверяет, что «латышизация» школ - это лишь новый стратегический подход к обучению, но насколько она соответствует нормам международного права? Зимой этого года Латвийский комитет по правам человека обратился в ООН с протестом против запускаемой К. vesti.lv »

2018-06-08 11:40

«Согласие» просит Вейониса не переводить школы на латышский

Депутаты парламентской фракции «Согласия» обратились к президенту Латвии Раймонду Вейонису с просьбой не провозглашать принятые поправки о постепенном переходе к обучению на латышском языке на этапе средней школы. vesti.lv »

2018-03-23 13:44

Защитники русских школ провели пикет у посольства США в Латвии

Несколько десятков человек провели возле здания посольства США в Риге пикет против перевода школ национальных меньшинств на государственный язык обучения. Об этом сообщает ТАСС. Акция была приурочена к рассмотрению законопроекта о латышизации образования в Сейме в третьем, окончательном чтении. vesti.lv »

2018-03-22 19:10

Фото: vesti.lv

Мирослав Митрофанов: «Посеяв ветер, власти пожнут бурю»

О решении правительства, направленном на уничтожение русского образования, и о сопротивлении этой политике мы беседуем с сопредседателем Русского союза Латвии – Мирославом Митрофановым. — На этой неделе правительство проголосовало за законопроект о переводе обучения в русских школах Латвии на латышский язык. vesti.lv »

2018-01-30 16:27

Фото: vesti.lv

Русский Вентспилс — против реформы!

На днях Вентспилсское русское общество (ВентРО) направило властям Латвии и СМИ открытое письмо с Декларацией о необходимости сохранения в Латвии образования на русском языкеВ Открытом письме говорится, что мониторинг этой темы общество начало в 2014 году после публикации коалиционного договора правительства ЛР, в котором впервые было заявлено о намерении с 1 сентября 2018 года во всех программах учреждений образования национальных меньшинств государства и самоуправлений начать обучение только на государственном языке. vesti.lv »

2017-12-28 19:00