2022-4-28 06:56 |
Рута Рейника. Но с литовским переводом все было не так просто, пишет tautaruna. lv. "Все супер, все круто, но литовцы ОЧЕНЬ просили изменить имя медведя для своего рынка. Слишком чувствительная и ассоциативная фамилия.
Ну тогда у литовцев будет Ричи
В комментарии он пояснил: "Даже для детей. Потому что по-литовски Россия - это Rusija. И в интернете . ru - это российские страницы. RU - очень плохая ассоциация. Особенно сейчас".
Ранее сообщалось, что «Ричийс Ру организует концерт» представляет собой интерактивную книгу стихов и раскрасок, дополненную альбомом из 11 песен и их инструментальным сопровождением. По словам издателей, этот проект является настоящим детищем семьи Рейникс: автор стихов - бабушка Вероника Рейника, в песни их преобразовал музыкант Лаурис Рейникс, а идейный автор всего проекта - Рута Рейника-Прейса.
.Подробнее читайте на vesti.lv ...
