фото показано с : vesti.lv

На одном из заседаний прошедшей весной в Риге конференции «Евреи в меняющемся мире» для участников была устроена презентация книги воспоминаний бывшего рижанина, ныне профессора отделения биологической химии Еврейского университета в Иерусалиме Сергея Брауна «За рубежом былого».

Биография героя

Сергей Браун родился в Риге в апреле 1941 года, а через два месяца, аккурат 14 июня, вместе с родителями был арестован и отправлен в сибирскую ссылку. Причина таких действий НКВД была «будничной» для тех времен: отец Сергея, так же как и его дед, был активным членом Бунда, что в глазах советских деятелей считалось преступлением.

Власти разрешили Сергею вернуться из Сибири в Ригу в 1956 году. Тогда мы с ним и познакомились на каком-то вечере для старшеклассников во Дворце пионеров - бывшей и теперешней резиденции президента Латвии.

Он окончил рижскую 15-ю среднюю школу и, решив по примеру погибшего в ГУЛАГе отца посвятить себя химии, поступил на химфак РПИ, причем уже в этом обыденном действии проявив свою высокую одаренность: в том 1958 году туда принимали только в латышские группы (вот так советская власть боролась с национальным самосознанием! - Прим. ред. ), и он, проживший в Латвии меньше двух лет, блестяще сдал экзамены на латышском, в то время как тогда очень многие выпускники русских школ именно на этом «споткнулись». Позднее, в результате почти детективной истории, инициированной КГБ (об этом подробно рассказывается в книге), он перевелся в институт химического профиля в России.

Став инженером-химиком, Браун - бывший гулаговец! - уже через несколько лет был одним из руководителей уникального предприятия в Олайне, разрабатывающего технологии производства сложных химических реактивов, и готовился к защите в Москве кандидатской диссертации. Но когда в начале 1970-х годов условия эмиграции в Израиль стали доступными, он немедленно подал документы для получения выездной визы. После двух лет отказов и работы грузчиком на одной из товарных баз в Риге он в 1973 году все же уехал.

Сейчас профессор Браун - мировой авторитет в биоорганической химии, его научные и технологические разработки используются на предприятиях в Израиле, США, Франции, Германии. В 2005 году профессор Браун был признан одним из 100 наиболее влиятельных израильтян. В то же время он профессионально ориентируется во многих областях мировой культуры, академической и библейской истории, и на страницах книги читатель с удовольствием встретит немало ссылок и примеров из разных соответствующих источников.

А вот и книга

Воспоминания Брауна первоначально не предназначались для публикации. Это были истории из богатой родословной известного в Риге многочисленного клана Браунов - музыкантов и учителей, купцов, предпринимателей и журналистов. Были и рассказы для друзей о событиях жизни в Сибири и в Латвии, живые психологические портреты исторических личностей, в том числе и знакомых автору, а также философские эссе о животрепещущих проблемах бытия.

Друзья уговорили его издать воспоминания в виде книги. В начале 2017 года книга была издана в Израиле, а в июне рижское издательство «Янис Розе» выпустило перевод книги на латышский язык. Тот же «Янис Розе» выпустил в конце августа второе издание на русском языке. Так что в латвийской столице в настоящее время книга доступна для приобретения как на латышском, так и на русском языке.

Сам же автор занят сейчас подготовкой публикации переводов книги на иврит и на английский. В октябре сего года «За рубежом былого» будет представлена на международной книжной ярмарке во Франкфурте.

Презентация рижского издания на латышском языке прошла 14 июня 2017 года в музее Жаниса Липке на Кипсале, где прибывшего автора приветствовали читатели, бывшие сокурсники по химфаку РПИ, сотрудники израильского посольства во главе с послом Лирон Бар-Саде.

В письме, опубликованном в книге, с теплыми словами обратился к автору академик Янис Страдиньш: «Дорогой профессор Сергей Браун, искренне благодарю Вас за книгу мемуаров на русском языке. Мне она очень понравилась, так как написана блестящим литературным языком, с глубокой философией, и отражает драматичную, но необычайно богатую историю Вашей жизни. Я должен признаться, что прочитал Вашу книгу с не меньшим интересом, чем книгу Валентины Фреймане, отображающую перипетии истории с иного ракурса».

А вот слова из выступления на презентации книги в Иерусалиме Романа Тименчика - уроженца Риги, профессора русской филологии Еврейского университета в Израиле: «Мне понравился этот манускрипт… как еще один пример необходимости отточенного самоанализа в восприятии культурных ценностей, которыми жило общество досоветского, советского и постсоветского периодов… Материал беспредельно значителен как рассказ пережившего и выжившего, как сага о победе над судьбой и обстоятельствами. Материал читается с неугасающим интересом и состраданием».

Очень рекомендуем не пропустить эту книгу. Читатель воспоминаний Сергея Брауна не только познакомится с незаурядной, высокого интеллекта личностью автора, но и насладится захватывающим самобытным стилем описания как семейных трагедий, так и событий, сотрясавших человечество в совсем недавние годы.

А на вопрос о жизненных планах профессор-биохимик Браун отвечает неожиданным, хотя и вполне логичным сообщением: «Пишу рассказы по предложению «Иерусалимского журнала».

Ивар БРОД.

Подробнее читайте на vesti.lv ...

116 +