Центр госязыка переименовал Павла в Павилса

2018-4-10 13:55

В латвийском списке традиционных календарных имен больше не будут включены такие имена как Павел, Мартин, Алекса, Элизе, Кейта и Анджелика. Как сообщает Центр государственного языка, не существует и никогда не существовало деления на официальные и неофициальные списки календарных имен, но в латышский список традиционных календарных имен включены почти все предлагаемые для использования личные имена.

Выработаны критерии, согласно которым экспертная комиссия последние десять лет руководствуется внесением имен в список. Они должны иметь балтийские (латышский или литовские) стволовые имена, к примеру, Дайвис, Ритумс и Гедиминс, а также стволовые имена, известные в латышской культуре, к примеру Фердинандс, Герхардс или Готхардс. Также имена должны были быть включены в латышские календари, либо в другие классические языки (латинский, греческий или древнееврейский). Имена не должны иметь отрицательного контекста или неблагозвучно звучать на латышском языке.

Комиссия решила, что в дальнейшем в календарь не будут включаться имена, у которых есть латышские традиционные аналоги. В качестве примера приводятся такие имена как Павел, Мартин, Алекса, Элизе, Кейта и Анджелика. Им соответствуют латышские традиционные имена Павилс, Мартиньш, Александра, Элиза, Кате/Катрине/Катрина и Ангелика.

.

Подробнее читайте на ...

имена имен включены календарных латышские

Источник: vesti.lv Рейтинг новостей: 72

Фото: vesti.lv

Как ЦГЯ борется с неправильными именами

Чем занимается комиссия экспертов по официальному регистру имен при Центре госязыка (ЦГЯ) и какие имена не могут появиться в латвийском календаре. Центр госязыка из соображений, что человеку потом жить с этим именем, может отказать в регистрации ребенка с именем Стивс, которое в латышском языке звучит как «зажатый» и Кайлс - «голый». vesti.lv »

2017-10-11 14:51

Фото: vesti.lv

Коверканье русских имен Россия может использовать себе во благо

В соцсетях горячо обсуждают историю писательницы Анны Старобинец о том, как она пыталась оформить в ПФР пенсию по потере кормильца своих детей. Этой истории не было бы, если бы отдельные республики бывшего СССР не начали «укоренять» русские имена. vesti.lv »

2017-08-20 14:14

Фото: vesti.lv

Триумф Остапенко! Центр госязыка внесет имя Алена в латвийский календарь!

Многих смутил тот факт, что иногда триумфатора последнего Ролан Гаррос латвийскую теннисистку Остапенко в прессе и официальных списках величают Аленой, а иногда — Еленой. Ларчик открывается просто — в официальном календаре традиционных латышских имен имя Алена не значится. vesti.lv »

2017-06-15 15:41

Фото: vesti.lv

Названы самые популярные имена в Латвии за последние 100 лет

За последние 100 лет в разные годы самыми популярными именами для мальчиков в Латвии были три имени — Янис, Даниель и Роберт, а мода на девичьи имена менялась чаще, и первые места в разные периоды занимали десять имен — Анна, Дзинтра, Валентина, Татьяна, Светлана, Елена, Кристина, Лаура, Анастасия и София. vesti.lv »

2017-06-02 22:35

Фото: vesti.lv

Янис, Даниэль, Роберт, Анна и Дзинтра — имена века в Латвии

Латвийские статистики подсчитали, какие мужские и женские имена пользовались наибольшей популярностью в Латвии в последние сто лет. Для латвийских мальчиков самыми предпочтительными оказались три имени - Янис, Даниэль и Роберт. vesti.lv »

2017-06-02 15:50

Фото: vesti.lv

Русские имена запретили в Таджикистане

Власти Таджикистана официально запретили регистрировать отчества и фамилии на русский манер. Документ был подписан в марте президентом страны Эмомали Рахмоном. Об этом сообщил заместитель руководителя управления регистрации актов гражданского состояния при министерстве юстиции Джалолиддин Рахимов. vesti.lv »

2017-04-24 11:22

Фото: vesti.lv

Латвийцы, не волнуйтесь: «нелатышские» имена запрещать не будут

Министерство юстиции подготовило законопроект об учете норм латышского языка при смене имен и фамилий, однако, никакого запрета на «нелатышские» имена введено не будет. Об этом в программе «Разворот» на радио Baltkom рассказала юрист и правозащитник Елизавета Кривцова. vesti.lv »

2016-06-02 11:16

Ваша ссылка здесь

Партнеры

Реклама

Самое свежее

Ровно 28 лет назад из Латвии ушли российские войска (ВИДЕО)

Несомненно, одной из главных небоевых потерь российской армии стал Скрундский локатор, способный заглянуть за горизонт на 4 тысячи км, сообщает YouTube-канал «ВИДИМО». Долгие годы военный городок при локаторе стоял заброшенным.

Стало известно насколько и когда вырастет тариф на тепло в Даугавпилсе

В Даугавпилсе с 1 октября тариф на тепловую энергию вырастет еще на 43,3%, составив 175,59 евро за мегаватт-час (МВтч) без налога на добавленную стоимость, сообщается в офи сняет изменение тарифов ростом стоимости топлива.

МОН до конца ноября передаст самоуправлениям 3000 компьютеров для школ

До конца ноября планируется закупить и передать самоуправлениям более 3000 компьютеров для использования в латвийских школах, сообщил на заседании комиссии Сейма по образованию, культуре и науке советник министра образования по юридическим вопросам Янис Озолс.

Караул, грабят! Стоимость полисов OCTA выросла на 80 процентов  

Цены выросли буквально на все. И, как оказалось, на полиса обязательного страхования (OCTA) для машин тоже. Причем, по словам автовладельцев в соцсетях, поднялись они сразу на 80% и это стало неприятным сюрпризом, пишет Press.

В УДГМ рассказали, за что отбирают у россиян виды на жительство

С момента вторжения России на Украину виды на жительство (ВНЖ) в Латвии аннулированы у 761 гражданина России, сообщили в Управлении по делам гражданства и миграции (УДГМ). С 24 февраля по 26 августа гражданам России было аннулировано 578 временных и 183 постоянных ВНЖ.

В Цесисе тариф на теплоэнергию планируется повысить на 83%

Предприятие теплоснабжения ООО "Adven Latvia" планирует повысить тариф на тепловую энергию в Цесисе на 83,3%, говорится в поданном предприятием проекте тарифа. Таким образом, конечный тариф на теплоэнергию в Цесисе с 1 октября увеличится с 80,15 до 146,95 евро за мегаватт-час без налога на добавленную стоимость.