Результатов: 13

Для общения врачей и русскоязычных пациентов, возможно, скоро потребуются переводчики

Осуждение и даже агрессивная реакция пациентов на то, что доктор не понимает русского языка, - это теперь будни многих молодых врачей, получавших образование уже после восстановления государственной независимости. novaja.lv »

2024-1-13 22:13

Федор Емельяненко прервал переводчика словами «неправильно переводите»

Российский боец смешанного стиля (MMA) Федор Емельяненко прервал переводчика во время пресс-конференции, приуроченной к турниру Bellator 269. 45-летний Емельяненко сделал замечание сотруднику, который переводил слова главы Bellator Скотта Кокера. vesti.lv »

2021-10-22 20:28

США оставили в Афганистане спасавшего Байдена переводчика

США не эвакуировали из Афганистана переводчика по имени Мохаммед, который в 2008 году помогал спасти сенаторов Джо Байдена, Джона Керри и Чака Хейгела, оказавшихся в затруднительной ситуации. Об этом пишет Wall Street Journal. vesti.lv »

2021-9-1 07:48

Ирландцы о Латвии: «Да, мы слышали — там фашисты»

Как ни включишь новостной телеканал «Евроньюс» - так попадешь на стенания граждан Старого Света, которые, о ужас, десятилетия отработали в Британии, а теперь боятся выйти на улицу, чтобы не услышать в свой адрес что-то неприятное: мол, понаехали тут. vesti.lv »

2018-11-29 16:30

Украинку оштрафовали за критику фильма о майдане

Суд в Париже 29 июня вынес решение в отношении украинского переводчика Анны Чесоновской, которая раскритиковала фильм французского режиссера Поля Морейры «Украина: Маски революции». Об этом пишет украинское издание «Европейская правда», публикуя скриншот решения суда. vesti.lv »

2017-7-2 09:16

Стыд от русского языка на ЧМ по хоккею: берите переводчика!

Vesti. lv уже писали о том, что , председатель правления латвийского хоккейного клуба «Динамо» Гунтис Улманис рассказал о чувстве дискомфорта и стыда из-за того, что во времяУлманис назвал использование русского языка во время хоккейного матча «грубым нарушением этики и международных отношений». vesti.lv »

2017-5-18 14:39

Трудности перевода. Почему иностранные языки учат только дураки?

Вот знаете, говорят, что языки якобы знать хорошо. Ну не знаю, не знаю. На этой неделе в ирландском городке Каслбар должны были судить гражданина Латвии Андриса К. , который совершил магазинную кражу. vesti.lv »

2017-3-25 16:08

МИДы Эстонии и Латвии выберут лучшего переводчика с этих языков

Министерства иностранных дел Эстонии и Латвии объявили традиционный ежегодный конкурс на лучшие переводы с латышского на эстонский и с эстонского на латышский язык. news.rambler.ru »

2017-1-20 10:28

Государство больше не будет оплачивать услуги переводчика в суде

Впредь за услуги переводчика на рассмотрении гражданских исков в суде придется платить самим участникам процесса. Исключение - лица, которые получают от государства бесплатную юридическую помощь или освобождены от уплаты судебных издержек. grani.lv »

2016-7-27 16:07

Проиграл суд? Оплати услуги переводчика

Министерство юстиции подготовило проект правил Кабинета министров, предусматривающих, что стороне, проигравшей гражданский судебный процесс, придется оплатить услуги переводчика, если проигравшая сторона не владеет государственным языком. mklat.lv »

2016-5-30 12:30

Проиграл суд? Оплати услуги переводчика

Министерство юстиции подготовило проект правил Кабинета министров, предусматривающих, что стороне, проигравшей гражданский судебный процесс, придется оплатить услуги переводчика, если проигравшая сторона не владеет государственным языком. rus.tvnet.lv »

2016-5-29 18:40

Проигравших гражданский судебный процесс заставят оплатить услуги переводчика

Министерство юстиции подготовило проект правил Кабинета министров, предусматривающих, что стороне, проигравшей гражданский судебный процесс, придется оплатить услуги переводчика, если проигравшая сторона не владеет государственным языком. mixnews.lv »

2016-5-30 18:10