2019-5-9 17:30 |
В Рижской центральной библиотеке состоялся вечер национальной культуры с участием представителей армянской диаспоры в Латвии. Кстати, филолог и переводчик Валда Салминя еще в Советском Союзе училась в Ереванском университете, ее сердце осталось в солнечной дружелюбной республике Южного Кавказа.
Сегодня спурк, как называют зарубежных армян, по численности населения намного больше Армении.
Валда Салминя и наш коллега, рижский писатель и издатель Александр Геронян, представили очередную книгу стихотворений армянских поэтов в серии «Библиотека газеты Арарат». Сборник на латышском языке в переводе Салмини называется «Песенные параллели» - кстати, поэтические метафоры и лирические образы поэтов древнего христианского государства на границе Востока абсолютно совпадают с русскими и латышскими формами.
Вечер посвящался 150-летию поэта и прозаика Ованеса Туманяна и композитора Комитаса - национальных героев. Оба известны не только по своим портретам на банкнотах номиналом 5 и 10 тысяч драм, но и тем, что сделали для своего народа в мрачный период его истории, спасая свой народ от резни младотурков. Комитас и Туманян - свидетели геноцида армян в Османской империи, в которой гонения на христиан более века назад при султане Абдул Гамиде достигли жутких форм.
Младотурецкие политики и рядовые исполнители убийств уничтожили полтора миллиона армян, включая женщин, стариков и детей. Одного из основных организаторов геноцида Талаат-пашу застрелил в Берлине в 1921 году дашнак Тейлирян, но большинство виновных ушло от возмездия. До сих пор геноцид целого народа в турецком Закавказье, самое отвратительное наследие Османской империи, признают даже не все страны мира.
Вечер армянской культуры украсило чистое, словно волшебная мелодия флейты-дудука сопрано Лилит Едигарян, певицы армянского храма в Риге. Актриса Асмик Багоян живо и весело прочитала сказки Туманяна, педагог Рижской музыкальной школы Лили Саркисян выступила со своими ученицами-скрипачками. Земля, распаханная Ноем, как называют Армению, гордится своими людьми.
Андрей ТАТАРЧУК.
Фото автора.
.
Подробнее читайте на vesti.lv ...
