Известная исследователь культурного пространства Латвии, филолог и депутат Сейма от Национального объединения Янина Курсите в интервью Jauns. lv рассуждает о русскоязычных и латышах и роли латышского языка в укреплении государственности.

Понятие «русскоязычный» - весьма аморфно, что доказано различными исследованиями. Так, в экспедиции в Даугавпилсском районе исследователям довелось встречать людей, которые даже не могут сказать, кто они. Они могут быть католиками, православными, староверами, говорят на русском языке, но своей принадлежности Латвии при этом не чувствуют.

Оппоненты скажут, продолжает Курсите, что инородцев надо заставлять учить латышский. Но специалист с этим не согласна. Она считает, что латышский язык - это не средство принуждения. Это - подарок, предназначенный для объединения.

При общении с людьми разных национальностей, учивших латышский еще в тридцатые годы - поляками, белорусами и русскими, можно увидеть, что они знают латышский, находятся в латышском информационном пространстве, но одновременно и не потеряли свое национальное самосознание.

Образовательная реформа и постепенный переход на латышский язык обучения направлены не на то, чтобы уничтожить и задушить в поляках польское, а чтобы воспитать у поляков сознание того, что они - часть государства, в котором каждому нужно свободно владеть латышским языком и знать латышскую культурную среду, не теряя при этом свою.

Интересный ответ филолог дала на вопрос о том, надо ли ввести обучение латгальскому языку как обязательный предмет в школах Латвии. По ее словам, обязательно учить язык не надо, так как больше любишь то, что не является принуждением. Иными словами - насильно мил не будешь. Вопрос о том, почему тогда считается, что принудительный переход на государственный язык в школах станет для Латвии благом, остается открытым.

Грозит ли Латгалии русификация? В Курземе и Видземе традиционно было сильное культурное влияние немцев. В Латгалии сильнее было польское, а уже потом и российское влияние. От влияния ни один народ в мире не защищен. Однако очень важно, чтобы сохранялось ядро, и в Латгалии как раз ядро латышскости очень сильное. Хотя и русификация заметна. Это такое наследство, от которого в один момент не избавиться, заявила филолог. Но и русскость в Латвии, например, наследие староверов, является ценностью. Важно только, чтобы эти ценности - латгальская и русская, были равнозначными.

Подробнее читайте на vesti.lv ...

109 +