В Литве рассматривают перевод русских школ на обучение на литовском языке
Власти Литвы рассматривают возможность отказа от русского как языка обучения в школах, при этом не исключено введение преподавания на украинском. news.rambler.ru »
перевод - Последние новости [ Фото в новостях ] | |
Результатов: 118
Сейм Латвии утвердил перевод образования в стране на латышский язык в течение трех лет
Депутаты Сейма (парламента) Латвии приняли поправки в закон «Об образовании», подразумевающие полный переход преподавания в школах и детских садах страны на латышский язык с 2025-2026 учебного года. news.rambler.ru »
2022-9-30 18:55
В Болгарии заблокирован перевод посольству РФ на 890 тысяч долларов
По заявлению российского посольства, деньги предназначены для выплаты зарплат. Болгария заблокировала перевод на основании санкций ЕС за войну России в Украине, пишет DW. В Болгарии из-за санкций Евросоюза заблокирован денежный перевод на счет посольства России в Софии на сумму в 890 тысяч долларов, сообщил министр финансов Болгарии Асен Василев вечером в среду, 6 июля. vesti.lv »
2022-7-7 10:30
Сейм концептуально поддержал полный перевод школ на госязык к 2025 году
Сегодня, 16 июня, Сейм концептуально поддержал поправки к двум законам, предусматривающие постепенный переход на обучение только на государственном языке на уровне общего и дошкольного образования. rus.delfi.lv »
2022-6-17 18:55
До выборов надо успеть разобраться с русскими школами
Фактическую ликвидацию учебных заведений нацменьшинств сегодня примут за основу. Как известно, вчера Кабинет Министров без долгих дискуссий дал зеленый свет очередной реформе школ нацменьшинств, которая должна уже окончательно с этими школами нацменьшинств покончить. vesti.lv »
2022-6-9 18:36
Сплочение общества продолжается: все школы и садики станут латышскими
Родной язык нацменьшинств переведен в категорию «образования по интересам». Сегодня Кабинет Министров без долгих дискуссий дал зеленый свет очередной реформе школ нацменьшинств, которая должна уже окончательно с этими школами нацменьшинств покончить. vesti.lv »
2022-6-7 12:27
Коалиция поддержала перевод образования на латышский язык в течение 6 лет (ДОПОЛНЕНО)
Большинство партий, входящих в правящую коалицию, поддерживают перевод школьного образования только на латышский язык в течение шести лет, начиная с 2023/2024 учебного года. Об этом заявил сегодня премьер-министр Кришьянис Кариньш. rus.delfi.lv »
2022-3-1 21:00
Рига «распределением инвестиций» сдерживает перевод бизнеса в малые города
Малые города не могут составить полноценную конкуренцию столице Латвии, несмотря на разные преимущества. Даже если многие решатся на переезд за Ригу, основное развитие будет в столице. vesti.lv »
2022-2-19 20:45
Подарок на праздники: денежный перевод через KoronaPay в Россию и другие страны
До Русского рождества остаются считанные дни. К сожалению, у многих сложилось так, что даже самые близкие люди встречают новогодние праздники очень далеко от нас. Границы, локдауны, визы, билеты: много преград, которые не позволяет нам подарить тепло любимым людям. rus.delfi.lv »
2022-1-6 12:52
"На" или "в", Беларусь или Белоруссия? Русист Кошкин: может ли перевод названия страны оскорбить
"На Украине" и "в Украине" — далеко не единственная "война остроконечников и тупоконечников" на территории бывшего Советского Союза. На национальном варианте названия страны настаивает Молдавия (Молдова), Белоруссия (Беларусь), Киргизия (Кыргызстан), Грузия (Сакартвело)… Не отстают и города — Таллин (Таллинн), Алма-ата (Алматы)… Идти навстречу или стоять за традиции? Профессор филологического факультета ЛУ русист Игорь Кошкин объясняет, как грамотно действовать в таких случаях и обращать ли внимание на обиды. rus.delfi.lv »
2021-6-14 07:00
Знакомство в Tinder обернулось для эстонца потерей 10 000 евро
Полиция сообщает об очередных случаях мошенничеств, жертвами которых стали жители Эстонии. По всем случаям были начаты производства. В апреле этого года 31-летний житель Таллинна познакомился в приложении для знакомств Tinder с русскоязычной женщиной, с которой он общался в этом приложении несколько недель. vesti.lv »
2021-4-30 16:15
В понедельник правительство обсудит перевод 5-6 классов на удаленную учебу
Оценка ситуации состоится в понедельник, 23 ноября, а решение может быть принято во вторник, указала министр. Если ситуация в ближайшие дни будет стабильна, то нужды в переводе на "удаленку" не будет. novaja.lv »
2020-11-20 14:16
Суд Сатверсме: перевод детских садов на латышский соответствует Конституции
Новая норма, делающая латышский язык основным языком общения в дошкольных учебных учреждениях, соответствует Конституции, решил суд Сатверсме. rus.delfi.lv »
2020-6-20 14:13
Слушатель Baltkom: перевод школ на латышский язык объединит общество
В эфир программы “Вечерний интерактив” на радио Baltkom позвонил слушатель, который заявил, что поддерживает полный перевод школ Латвии на государственный язык обучения. По его мнению, благодаря реформе образования в обществе больше не будет деления на “своих” и “чужих”. mixnews.lv »
2019-12-7 19:32
Кариньш: перевод всего образования на госязык нужен для устранения дискриминации
Коалиция ожидает от Министерства образования и науки (МОН) и министра Илги Шуплински предложения по концептуально поддержанному правительством более широкому или полному переходу на обучение на латышском языке на всех уровнях образования. mklat.lv »
2019-10-1 10:00
Алдермане позитивно оценивает перевод образования на латышский язык
Намерение правящей коалиции перевести образование на всех уровнях на латышский язык можно оценивать, как в основном позитивное, но вместе с реформами образования из него не должен исчезать этнический элемент, а дети не должны терять свои этнические корни, считает Эйжения Алдермане ("Честь служить Риге"), председатель комитета Рижской думы по образованию, культуре и спорту. mklat.lv »
2019-9-26 09:30
Правящая коалиция Латвии поддержала перевод детсадов на латышский язык
РИГА, 23 сен — РИА Новости. Партии правящей коалиции Латвии поддержали предложение национального объединения «Все Латвии» обязать все самоуправления страны обеспечить в каждом муниципальном дошкольном учреждении возможность обучаться на латышском… news.rambler.ru »
2019-9-24 20:04
Захарова: перевод детсадов Риги на латышский язык противоречит обязательствам Латвии
МОСКВА, 28 августа. /ТАСС/. Перевод всех дошкольных образовательных учреждений Риги на латышский язык обучения противоречит международным обязательствам Латвии в сфере прав человека. news.rambler.ru »
2019-8-29 16:59
Постпредство России при ОБСЕ осудило перевод русских школ в Латвии на латышский язык
МОСКВА, 14 августа. /ТАСС/. Постоянное представительство России при ОБСЕ осудило план полного перевода системы образования Латвии, в том числе школ национальных меньшинств, на латышский язык и заявило, что подобная реформа… news.rambler.ru »
2019-8-15 19:31
Правительство решило, как произойдет постепенный перевод всех средних школ на госязык
Чтобы обеспечить выполнение требований закона об образовании в части об употреблении госязыка в школьном учебном процессе, Кабинет министров 13 августа внес соответствующие изменения в правила №281 о государственном стандарте всеобщего среднего образования, стандартах учебных предметов и образцах образовательных программ, сообщает пресс-служба правительства. lsm.lv »
2019-8-14 15:41
Нотариально заверенный перевод стал заметно дороже
Изменения нотариальных сборов привели к многократному подорожанию некоторых услуг по переводу. Одни руководители бюро переводов считают, что такой рост цен необоснован и слишком стремителен. Другие увеличение тарифов находят соразмерным. lsm.lv »
2019-8-7 10:45
Суд Сатверсме оценит перевод вузов на латышский
Накануне, 18 июля, суд Сатверсме возбудил дело о соответствии Конституции нормы закона, которая предусматривает перевод всех частных вузов и колледжей на государственный язык, сообщает Русское вещание LTV7. lsm.lv »
2019-7-20 18:32
Перевод школ нацменьшинств на латышский язык преподавания: тревожат кадры
Уже с сентября дети в латвийских билингвальных школах будут учиться преимущественно на госязыке. Школы против перемен не возражают, но выражают опасения в связи с нехваткой учителей и с уровнем владения латышским среди имеющихся педагогов, сообщает LTV. lsm.lv »
2019-5-28 09:12
В Латвии суд одобрил перевод русских школ на латышский язык
И после того, как захлопнулись в латвийской столице тяжелые двери национальной Фемиды, свидетелям неправедного суда оставалось только напомнить бессмертные строки Шекспира: «Мавр сделал свое дело». news.rambler.ru »
2019-4-24 17:49
Нацменьшинства — самоценность или аномалия? КС признал законным перевод гособразования на латышский язык
Мы возвращаемся в XIX век, в концепцию, что государства — национальные, а нацменьшинства — аномалия, которую надо исправить, - уверен податель иска по языковой реформе школ от фракции "Согласия" Борис Цилевич. rus.delfi.lv »
2019-4-23 14:35
Почему перевод русских школ на латышский язык признали законным
Конституционный суд Латвии признал законной образовательную реформу, предполагающую ликвидацию школ с обучением на русском языке. Теперь к сентябрю 2021 года обучение во всех средних школах будет переведено на латышский. news.rambler.ru »
2019-4-23 13:34
Конституционный суд признал законным перевод школ на госязык
Поправки к закону об образовании, подразумевающие полный перевод обучения в школах на государственный язык, отвечают Конституции Латвии, постановил Конституционный суд (КС).
mklat.lv »2019-4-23 13:30
Конституционный суд признал перевод гособразования на латышский язык законным
Во вторник, 23 апреля, Конституционный суд признал перевод образования нацменьшинств в государственных и муниципальных школах на латышский язык соответствующим конституции. Решение окончательное и не может быть оспорено. grani.lv »
2019-4-23 13:13
Конституционный суд признал перевод государственного образования на латышский язык законным
Во вторник, 23 апреля, Конституционный суд признал перевод образования нацменьшинств в государственных и муниципальных школах на латышский язык соответствующим конституции. Решение окончательное и не может быть оспорено. rus.delfi.lv »
2019-4-23 12:16
Перевод школ на латышский язык соответствует конституции — Суд Сатверсме
Суд Сатверсме во вторник, 23 апреля, признал соответствующими конституции поправки к закону об образовании, предусматривающие перевод средних школ на латышский язык обучения. lsm.lv »
2019-4-23 11:37
Сегодня ночью Латвия переходит на летнее время
Сегодня в Латвии и во многих других странах происходит переход на летнее время. Стрелки часов нужно будет перевести на час вперед в ночь с субботы на воскресенье, 31 марта, в 3 часа ночи. vesti.lv »
2019-3-31 15:57
Зрители в ужасе: латышский язык на ПБК вызывает едва ли не физическую боль
Многочисленные жители Латвии пребывают в шоке и буквально не могут больше терпеть голосового перевода на латышский язык, который предлагается на «Первом балтийском канале», передает Bez Tabu. Как указывают недовольные телезрители, ПБК обеспечивает голосовой перевод, однако его качество заставляет желать лучшего и откровенно портит впечатление от просмотра различных телепередач. vesti.lv »
2019-1-10 16:45
Эксперт: перевод частных школ на латышский - глупость политиков
Перевод всех частных школ Латвии на госзяык является антидемократичным шагом. mixnews.lv »
2018-12-4 11:03
Передумали: Европа не отменит перевод часов в 2019 году
Председательствующая в ЕС Австрия подготавливает документ, согласно которому план об отмене перевода часов откладывается до 2021 года, передает Postimees со ссылкой на издание Politico. Cогласно предложению Австрии, воздействие отказа от перевода часов будет оцениваться через пять лет после прекращения перевода часов, то есть в 2026 году. vesti.lv »
2018-11-28 21:13
Шадурскис на Delfi TV: перевод школ на латышский язык по достоинству оценят через 10-20 лет
Переход на обучение на госязыке — крупнейшее достижение нынешнего правительства, но по достоинству его оценят лишь через 10-20 лет, заявил в ходе дискуссии на "Delfi TV с Янисом Домбурсом" министр образования и науки Карлис Шадурскис ("Новое Единство"). rus.delfi.lv »
2018-9-6 14:42
Директор: перевод всех школ на госязык навредит качеству латышского
Перевод школьного образования в Латвии полностью на госязык может навредить качеству использования латышского языка. mixnews.lv »
2018-8-19 17:16
Перевод часов надоел миллионам европейцев
Настроения людей в ряде стран Европейского союза не остались незамеченными. В начале этого года в Европейском парламенте активнее заговорили о необходимости перехода на летнее время и обратно с учетом гражданских инициатив в ряде европейских стран. vesti.lv »
2018-8-9 09:55
Экс-премьер России поддержал полный перевод русских школ в Латвии на госязык
Бывший премьер-министр России Михаил Касьянов считает, что перевод всех школ Латвии на латышский язык обучения имеет под собой обоснование и поддерживает эту реформу. mixnews.lv »
2018-7-21 16:32
Касьянов поддержал полный перевод русских школ в Латвии на латышский язык
РИГА, 21 июл — РИА Новости. Бывший премьер-министр России Михаил Касьянов считает, что перевод всех русских школ Латвии на латышский язык обучения имеет под собой обоснование и заявил, что поддерживает… news.rambler.ru »
2018-7-22 15:18
«Слово о полку Игореве»: как родился перевод на сербский язык
Судьба свела меня в Болгарии с Верой Хорват - сербским поэтом, переводчиком, лингвистом, филологом, историком искусства, эссеистом, редактором, автором 30 книг и лауреатом нескольких литературных премий. vesti.lv »
2018-7-18 18:00
Депутатов краевых дум оштрафовали за перевод газет на русский
Бюро по предотвращению и борьбе с коррупцией (KNAB) оштрафовало на 70 евро некоторых депутатов Резекнеской и Аглонской краевой думы. mixnews.lv »
2018-7-12 16:55
«Латышское елитное Г...»! Автор обвинён в разжигании национальной розни
Водитель автобуса Андрей Крупский запомнит 7 марта 2012 года на всю жизни. Вечером того дня он на своем компьютере он открыл портал ves. lv и прочитал статью на русском языке под заголовком «Очень похоже, что Латвия неумолимо сползает в категорию стран третьего мира». vesti.lv »
2018-6-20 12:09
Перевод школ на госязык: ПБ завела уголовное дело в отношении пяти человек
В расследуемом Полицией безопасности (ПБ) уголовном процессе о проведенном Русским союзом Латвии (РСЛ) Вселатвийском родительском собрании против перевода школ на латышский язык обучения фигурируют пять человек. mixnews.lv »
2018-5-16 08:56
Экс-министр образования назвал перевод школ на госязык клоунадой
Идея полного перевода школ в Латвии на государственный язык — ретроградна и вредна. mixnews.lv »
2018-4-14 12:33
Килис: перевод всех школ на латышский язык — политическая клоунада
Идея полного перевода школьного преподавания в Латвии на государственный язык — ретроградна и вредна. Об этом в программе Латвийского радио 4 "Открытый вопрос" заявил бывший министр образования Роберт Килис. rus.delfi.lv »
2018-4-14 22:31
Почему не стоит судить Вейониса за закон о школах
Не стоит судить президента Латвии Раймонда Вейонис за провозглашение поправок к закону об образовании и к закону о всеобщем образовании, предусматривающие постепенный полный перевод школьного обучения на латышский язык. vesti.lv »
2018-4-7 22:20
Перевод школ на латышский: Россия задумалась о введении санкций против Латвии
Государственная дума России приняла заявление о недопустимости запрета на обучение в Латвии на языках нацменьшинств в школах. По мнению депутатов, действия властей Латвии нарушают права русскоязычных граждан, в связи с чем должны повлечь за собой ограничения, предусмотренные законом «О специальных экономических мерах», сообщает РИА «Новости». rus.tvnet.lv »
2018-4-3 13:35
Посольство РФ в Латвии раскритиковало перевод русских школ на латышский язык
Посольство России в Латвии в фейсбуке прокомментировало решение латвийских властей перевести школы нацменьшинств на латышский язык обучения. rus.tvnet.lv »
2018-4-3 20:29
Ушаков: "Согласие" оспорит в Конституционном суде перевод школ на латышский язык
"Еще одна очень большая ошибка. И, к сожалению, абсолютно ожидаемый шаг со стороны президента. Теперь остается Конституционный суд — в ближайшее время депутаты Сейма от "Согласия" используют свое право и обратятся с иском в Суд Сатверсме", — написал 2 апреля в своем профиле на Facebook мэр Риги Нил Ушаков, комментируя действия президента Латвии Раймонда Вейониса, провозгласившего в этот день Вейониса поправки к законам о переводе школы нацменьшинств на латышский язык обучения. rus.delfi.lv »
2018-4-3 19:56
Посольство России прокомментировало перевод школ нацменьшинств на латышский
Власти Латвии, провозглашая закон о переводе образования полностью на латышский язык обучения, проигнорировали не только интересы значительной части латвийского общества mixnews.lv »