Языковые перемены: премьер Эстонии поздравил жителей страны на русском

2018-1-2 14:04

Премьер-министр Эстонии поздравил жителей страны на русском языке, давая понять, что языковая политика страны начинает меняться. В обращении, в частности, он сказал: «2017-ый стал не только годом принятия многих решений правительства, направленных на улучшение жизни людей, но и председательства Эстонии в Совете ЕС, началом празднования столетия Эстонской республики».

В Латвии же, все, к сожалению, пока остается все так же, о чем, комментируя действия эстонского премьера, заявил евродепутат от Латвии Андрей Мамыкин.

“Не знаю, обращались ли на русском в Новый год предыдущие премьер-министры Эстонии, но в Латвии точно ни один премьер по-русски не обращался: ни в социальных сетях, ни по ТВ.

Мне приходилось несколько раз встречаться и слушать этого политика из Эстонии. И чем больше я слежу за ним, тем больше восхищаюсь: русские школы Эстонии закрывать он не собирается (в средней школе у них такая же пропорция преподавания, как у нас, 60/40); выходить из договора с «Единой Россией» — тоже. Юри Ратас смело высказывает свою позицию и не стесняется её отстаивать. И со своим избирателем говорит на родном для него языке – русском”, — написал латвийский политик в социальных сетях.

.

Подробнее читайте на ...

эстонии русском страны латвии

Фото: vesti.lv

Исторические тату Натальи Викторовны

«На гуманитарные специальности русские не идут»С таллинской учительницей Наташей Сахаровой мы познакомились в Петербурге на конференции по 1917 году. Ее невозможно было не заметить в группе товарищей - громкий поставленный голос, иссиня-черные волосы (она наполовину осетинка) и… татуировки. vesti.lv »

2017-09-13 18:18

Фото: vesti.lv

Минздрав: почему нет смысла переводить для русских инструкции к лекарствам

От перевода инструкций к лекарствам на иностранные языки нет большой пользы. Такое мнение в интервью Baltkom озвучил заместитель директора Государственного агентства лекарств Министерства здравоохранения Янис Звейниекс. vesti.lv »

2017-05-16 11:21

Фото: vesti.lv

Риге до Таллина далеко: в Эстонии инструкции к лекарствам – на русском языке

Для облегчения правильного использования лекарств переводы аннотаций ко всем продающимся в Эстонии безрецептурным лекарствам теперь доступны на русском и английском языках, сообщает Министерство социальных дел Эстонии. vesti.lv »

2017-05-15 15:08

Фото: vesti.lv

Защитники русских школ подали иск в международный суд

Защитники образования на русском языке в Эстонии обратились в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) — 4 мая в ЕСПЧ была подана жалоба, составленная при поддержке организации «Русская школа Эстонии». vesti.lv »

2017-05-05 15:13

Защитники образования на русском языке в Эстонии обратились в ЕСПЧ

Защитники образования на русском языке в Эстонии обратились в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) — 4 мая в ЕСПЧ была подана жалоба, составленная при поддержке организации "Русская школа Эстонии". rus.delfi.lv »

2017-05-04 19:46

Фото: vesti.lv

Премьер Эстонии: нужна служба новостей на русском

Премьер Эстонии Юри Ратас заявил о необходимости создания в стране русскоязычной службы распространения новостей. В интервью агентству Рейтер премьер выразил обеспокоенность возможным ростом объема дезинформации, связанной с размещением около тысячи военнослужащих НАТО, которые прибудут в Эстонию в марте, сообщает РИА Новости. vesti.lv »

2017-02-28 19:12

Фото: vesti.lv

Сигнал Латвии от США: дать права русским, чтобы ударить «по руке Москвы»

Русскоязычные Латвии и Эстонии хорошо интегрированы и поэтому не верится в поддержку с их стороны российских агентов, которые хотели бы повторить в Балтии сценарий Украины. Однако если обе страны хотят добиться более сплоченного общества и увеличить устойчивость против гибридных атак и российской пропаганды, они должны расширить права русскоговорящих жителей, говорится в сообщении «Гибридная война в Балтии: угрозы и потенциальные ответы», подготовленного центром исследований «RAND» по заказу армии США, и которое является частью обширной исследовательской кампании по развитию стратегий воздушных сил США. vesti.lv »

2017-02-28 12:58

Фото: lsm.lv

В Эстонии безрецептурные медикаменты будут снабжаться информацией на русском языке

В эстонский регистр лекарств занесены переведенные на русский и английский языки информационные листки более 100 наиболее используемых безрецептурных препаратов. Все переводы аннотаций будут доступны в регистре к концу апреля. lsm.lv »

2017-01-04 10:08

Фото: vesti.lv

В аптеки Эстонии возвращается руский язык. Как с этим в Латвии?

В соседней Эстонии государство профинансирует перевод аннотаций к наиболее распространенным лекарственных препаратов на русский язык. В Латвии следовать примеру на государственном уровне никто не собирается. vesti.lv »

2016-12-22 17:17