Результатов: 17

В Латвии у больных раком меньше доступ к новейшим методам лечения и лекарствам

Статистика показывает, что в Европе примерно 6000 человек ежедневно умирают от рака, который является наиболее распространенной причиной преждевременной смерти. На выходных в Риге собрались представители организаций онкологических больных из 22 европейских стран, чтобы найти решения проблем неравенства в диагностике и лечении рака, поскольку в наиболее развитых странах ЕС борьба с этим диагнозом идет куда более успешно. vesti.lv »

2022-3-21 12:34

Госагенство лекарств: в Европе доступна замена всем российским и белорусским лекарствам

Всем зарегистрированным в Латвии лекарствам, которые производятся в России и Беларуси, доступны терапевтические альтернативы – лекарства, которые можно использовать в качестве замены. Доступность лекарств и медицинских устройств жителям Латвии не зависит от российских, белорусских и украинских производителей. Об этом сообщает Государственное агентство лекарств (ZVA). rus.delfi.lv »

2022-3-11 20:37

В США сообщили о вспышке неизлечимой инфекции из-за грибков-мутантов

В ряде больниц в США врачи обнаружили неизлечимую грибковую инфекцию Candida auris. Этот грибок-мутант стал невосприимчив к существующим лекарствам. Его сложно уничтожить в лечебных учреждениях - Candida auris способен размножаться на любых поверхностях, включая перила. vesti.lv »

2021-7-27 00:54

Минздрав прикажет лекарствам дешеветь не так быстро

Предложение ограничить цену компенсируемых медикаментов Министерство здравоохранения видоизменило. В окончательном варианте «коридор цен» будет сужаться на 20% в год. lsm.lv »

2018-6-14 18:29

Перевод аннотаций к лекарствам — государству это не нужно?

сети доступны аннотации к 70 самым востребованным безрецептурным лекарствам. Как уже сообщал BaltNews. lv, в соседней Эстонии государство профинансировало перевод на русский язык аннотаций к наиболее распространенным лекарственных препаратам. vesti.lv »

2017-10-14 20:39

В Латвии отказались переводить аннотации к лекарствам на русский язык

В министерстве здравоохранения Латвии заявили, что пользы от таких переводов нет. «Многие фармацевты могут по-русски объяснить покупателю, как пользоваться лекарством», — сказал один из руководителей ведомства Янис Звейниекс, отметив при… news.rambler.ru »

2017-5-17 20:28

Минздрав Латвии не поддерживает перевод аннотаций к лекарствам на русский язык

РИГА, 16 мая. /Корр. ТАСС Евгений Антонов/. Аннотации к лекарственным препаратам в Латвии не надо переводить на иностранные языки, в том числе русский. news.rambler.ru »

2017-5-16 13:00

Переводить на русский инструкции к лекарствам не имеет смысла

От перевода инструкций к лекарствам на иностранные языки нет большой пользы. Такое мнение в интервью Baltkom озвучил заместитель директора Государственного агентства лекарств Министерства здравоохранения Янис Звейниекс. mklat.lv »

2017-5-16 12:00

Минздрав: почему нет смысла переводить для русских инструкции к лекарствам

От перевода инструкций к лекарствам на иностранные языки нет большой пользы. Такое мнение в интервью Baltkom озвучил заместитель директора Государственного агентства лекарств Министерства здравоохранения Янис Звейниекс. vesti.lv »

2017-5-16 11:21

Риге до Таллина далеко: в Эстонии инструкции к лекарствам – на русском языке

Для облегчения правильного использования лекарств переводы аннотаций ко всем продающимся в Эстонии безрецептурным лекарствам теперь доступны на русском и английском языках, сообщает Министерство социальных дел Эстонии. vesti.lv »

2017-5-16 15:08

В Эстонии аннотации к лекарствам перевели на русский язык

Для облегчения правильного использования лекарств переводы аннотаций ко всем продающимся в Эстонии безрецептурным лекарствам теперь доступны на русском и английском языках, сообщает Министерство социальных дел Эстонии. mklat.lv »

2017-5-15 13:40

В Эстонии аннотации к лекарствам перевели на русский язык

Для облегчения правильного использования лекарств переводы аннотаций ко всем продающимся в Эстонии безрецептурным лекарствам теперь доступны на русском и английском языках, сообщает Министерство социальных дел Эстонии. rus.tvnet.lv »

2017-5-15 12:05

В Эстонии инструкции к лекарствам теперь переведены и на русский

Для облегчения правильного использования лекарств переводы аннотаций ко всем продающимся в Эстонии безрецептурным лекарствам теперь доступны на русском и английском языках, сообщает Министерство социальных дел Эстонии. lsm.lv »

2017-5-15 11:43

По стопам Эстонии: нужно ли Латвии переводить аннотации к лекарствам

Эстония решила переводить на русский язык аннотации к лекарствам. На эти цели государство выделило 400 тысяч евро. Такая мера вызвана тем, что в стране много пациентов, которые недостаточно хорошо знают эстонский, чтобы понять сложные медицинские тексты. lsm.lv »

2017-1-27 12:14

В Эстонии аннотации к безрецептурным лекарствам переведут на русский язык

Для того чтобы облегчить правильное использование лекарственных средств, аннотации к продаваемым в Эстонии безрецептурным лекарствам будут переведены на русский и английский языки, сообщила советник по прессе Министерства социальных дел Эстонии Яна Розенфельд. mklat.lv »

2017-1-4 14:20

В Эстонии аннотации к безрецептурным лекарствам переведут на русский язык

Для того чтобы облегчить правильное использование лекарственных средств, аннотации к продаваемым в Эстонии безрецептурным лекарствам будут переведены на русский и английский языки. mixnews.lv »

2017-1-4 12:19

В Эстонии инструкции к лекарствам переведут на русский и английский

Из госбюджета Эстонии будет профинансирован перевод инфолистков к безрецептурным лекарствам на русский и английский языки. На это будет выделено 400 000 евро в течение следующих четырех лет mixnews.lv »

2016-4-29 07:51