Результатов: 27

СМИ Скандинавии начали переводить тексты о войне в Украине на русский

Крупнейшие газеты Дании, Финляндии и Швеции стали переводить на русский язык материалы о войне России и Украины. Они объяснили это ответом на попытки властей РФ скрыть правду от россиян, пишет DW. vesti.lv »

2022-3-11 08:40

Россиянам запретили переводить за рубеж более 5 тыс долларов в месяц

Как пишет "Коммерсант", Центробанк РФ официально объявил, что ограничивает банковские переводы за рубеж физическими лицами другим людям, в том числе супругам и близким родственникам, суммой $5 тыс. vesti.lv »

2022-3-6 14:52

Россияне стали переводить деньги бывшему мужу Бузовой после утечки его номера

Футболисту Дмитрию Тарасову — бывшему мужу телеведущей Ольги Бузовой — стали переводить деньги после утечки его номера телефона в сеть. Мошенники указали, что банковская карта футболиста привязана к номеру и призвали переводить ему деньги, чтобы тот «начал платить алименты дочери». vesti.lv »

2020-11-17 04:27

Twitter: долго еще наши СМИ будут переводить информацию на русский язык?!

Единственным официальным языком в Латвии является латышский, поэтому местные СМИ не должны переводить информацию на русский язык. С этим согласились многие пользователи Twitter, которые отреагировали на видео центра журналистских расследований Re:Baltica, сопровожденное русскими субтитрами, сообщает MIXNEWS. grani.lv »

2019-9-4 09:40

"Латыши вынуждены отправлять детей в русские садики!": завтра РД решит, переводить ли садики на госязык

22 августа комитет Рижской думы по образованию, культуре и спорту рассмотрит предложение Национального объединения по переводу всех дошкольных учебных заведений на латышский язык, выяснил портал DELFI во фракции Национального объединения. rus.delfi.lv »

2019-8-21 16:53

В Риге русские детсады не будут переводить на латышский язык в 2020 году

РИГА, 18 июл — РИА Новости. Русскоязычные муниципальные детские сады в Риге не будут переведены на латышский язык со следующего года, как предлагали ранее, заявил журналистам в четверг и.о. мэра… news.rambler.ru »

2019-7-19 16:58

Европарламент разрешил странам ЕС не переводить часы

Депутаты Европарламента поддержали предложение отменить обязательный переход на летнее время, передает BBC. С 2021 года каждое государство-член ЕС сможет самостоятельно определять, переводить ли стрелки часов два раза в год - на час вперед весной и на час назад осенью. vesti.lv »

2019-3-27 20:30

Хватит переводить стрелки — Европе предлагают выбор между зимним и летним временем

Еврокомиссия предлагает странам ЕС прекратить переход на летнее и зимнее время, самостоятельно выбрав, какого из них они будут впредь придерживаться. Согласно предложению Еврокомиссии, в последний раз стрелки часов должны быть переведены в следующем году. lsm.lv »

2018-9-13 15:16

Elme Metall переводит центр логистики из Таллина в Ригу

Принадлежащее концерну BLRT Grupp предприятие Elme Metall уменьшает роль таллиннского центра в организации логистики и планирует расширить центр логистики и обслуживания в Риге. Об этом компания сообщила во вторник, 8 мая, отметив, что на... rus.db.lv »

2018-5-9 16:16

Клиенты «ABLV Bank» могут погашать кредитные обязательства и переводить деньги

Клиенты «ABLV Bank» в настоящее время могут погашать кредитные обязательства и осуществлять переводы финансовых инструментов, сообщил агентству ЛETA представитель банка Артур Эглитис.

mklat.lv »

2018-2-26 16:30

Эйжения Алдермане» «Переводить школы на обучение на латышском языке надо, но без спешки...»

В интервью агентству LETA председатель комитета Рижской думы по образованию, культуре и спорту Эйжения Алдермане заявила, что при переход к образованию на латышском языке должен произойти, но при этом каждую школу необходимо тестировать по отдельности и учитывать,, насколько ее коллектив готов к переходу. mklat.lv »

2017-11-24 17:30

Киев переводит все русские школы на украинский

В 2020 году на Украине прекратят существование школы, в которых преподавание ведется не на государственном языке, предусматривает принятый Верховной радой закон об образовании. mixnews.lv »

2017-9-20 18:24

В Латвии отказались переводить аннотации к лекарствам на русский язык

В министерстве здравоохранения Латвии заявили, что пользы от таких переводов нет. «Многие фармацевты могут по-русски объяснить покупателю, как пользоваться лекарством», — сказал один из руководителей ведомства Янис Звейниекс, отметив при… news.rambler.ru »

2017-5-17 20:28

Переводить на русский инструкции к лекарствам не имеет смысла

От перевода инструкций к лекарствам на иностранные языки нет большой пользы. Такое мнение в интервью Baltkom озвучил заместитель директора Государственного агентства лекарств Министерства здравоохранения Янис Звейниекс. mklat.lv »

2017-5-16 12:00

Панарин посоветовал Шипачеву переводить зарплату в «Вегасе» на карточку жены

Хоккеист «Чикаго» и сборной России Артемий Панарин рад, что его бывший партнер по звену в петербуржском СКА Вадим Шипачев подписал контракт с клубом Национальной хоккейной лиги «Вегас Голден Найтс». rus.tvnet.lv »

2017-5-7 21:53

По стопам Эстонии: нужно ли Латвии переводить аннотации к лекарствам

Эстония решила переводить на русский язык аннотации к лекарствам. На эти цели государство выделило 400 тысяч евро. Такая мера вызвана тем, что в стране много пациентов, которые недостаточно хорошо знают эстонский, чтобы понять сложные медицинские тексты. lsm.lv »

2017-1-27 12:14

McDonald's переводит бизнес под британскую налоговую юрисдикцию

Сеть ресторанов быстрого питания McDonald's решила перевести свой бизнес за пределы США под британскую налоговую юрисдикцию, пишет BBC News. На данный момент европейская штаб-квартира McDonald's зарегистрирована в Люксембурге. Новый... rus.db.lv »

2016-12-9 09:32

Гостелеканал Латвии могут обязать переводить трансляции с латышского на русский

Национальный совет по электронным СМИ (НСЭСМИ) Латвии хочет обязать государственный телеканал ЛТВ7, вещающий преимущественно на латышском языке, обеспечивать перевод с государственного языка на русский, передает ТАСС. news.rambler.ru »

2016-10-18 11:19

Рейзниеце-Озола: если переводить расходы на медицину в соцвзносы, нужно снизить ПНН

Переводя расходы на медицину в социальные взносы, следовало бы обсудить их увеличение при одновременном снижении подоходного налога с населения (ПНН), считает министр финансов Дана Рейзниеце-Озола. rus.delfi.lv »

2016-7-27 21:50