фото показано с : vesti.lv

это элемент латышского национального орнамента. Депутат сейма и лингвист Янина Курсите–Пакуле утверждает, что идентичный древний символ присутствует и в славянской культуре. Вести Сегодня» разбирались в хитросплетениях народных орнаментов.

Как мы себя рекламируем

«Недавно я увидел, что у них на стойке администратора появилась реклама Латвии и Риги с изображением свастики, - пишет рижанин. - На мой вопрос, почему они рекламируют свастику, мне ответили, что я ничего не понимаю и это латышский символ. То есть, по их логике, свастика является символом Латвии?

е иностранцы видят такую рекламу. Все знают, что свастика - это нацистский символ, а пропаганда нацистской символики в Латвии запрещена. Свастика остается свастикой, как ее декоративно ни оформляй, и у всех нормальных людей она в первую очередь ассоциируется с нацизмом и с миллионами уничтоженных людей. Так нужна ли Риге такая символика?»

Свастика - повсюду?

Депутат сейма и профессор Латвийского университета Янина Курсите-Пакуле является крупнейшим знатоком и исследователем фольклора, поэтому мы показали ей рекламу KeizarmeZs и попросили прокомментировать, так ли безобидны некоторые элементы народного орнамента.

- Данный знак в латышской народной традиции толкуется как огненный крест (ugunskrusts) и считается знаком солнца, жизненной энергии, - ответила профессор. - - в поясе женского народного костюма округа. Угунскрустс изображен и на древних сактах (фибулах) железного века и на других предметах в археологических находках на территории Латвии начиная с III века, а вообще у балтских народов - начиная с бронзовой эпохи.

В русской народной традиции данный знак назывался коловратом и также изображался как на одежде, так и на символических предметах. В Армении он также известен и называется vardan, или arevakhach. Данный знак - по археологическим раскопкам - находят практически во всех частях мира. Наиболее древние находки датированы палеолитом. Начиная от эпохи неолита свастику (древнеиндийское название) находят в пещерах, на керамических изделиях, на монетах и тому подобном. Особенно почитаема свастика была в Древней Индии, да и в современности данный знак там встречается довольно часто. Свастика была одним из символических знаков Будды. Она также часто встречалась в Древней Греции, в культуре индейцев Америки, в Африке, в Азии. Количество примеров неисчерпаемо.

Главное - как понимать

- Конечно, не надо забывать, что этот знак под названием hakenkreutz использовался в фашистской Германии, - продолжает депутат и ученый Курсите-Пакуле. - Для более старшего поколения значение свастики из-за этого сузилось и символизирует фашистскую Германию. Также пентаграмма (звезда), как и для многих жителей Восточной Европы, ассоциируется с Советским Союзом и сталинским репрессивным режимом. Но как свастика, так и пятиконечная звезда не принадлежат одному народу, одному государству или одному режиму и одному времени. Биография данных геометрических знаков длинная, богатая и многообразная.

В современности, конечно, не следует забывать о горьком опыте попытки присвоения свастики фашистской Германией и пентаграммы сталинским Советским Союзом, но в то же время следует учитывать контекст. В народном изделии (сувенире), каковым является один из видов угунскрустса в спортивном комплексе KeizarmeZs, это знак народной традиции. Но если угунскрустс появился бы на политически окрашенном митинге - это уже совершенно другого рода отсылка. Если умный человек обжигается, то в следующий раз бывает осторожнее с огнем и винит свою неосторожность, но не сам огонь. Если кто-то написал «Майн кампф» на немецком языке, глупо было бы запретить немецкий язык как таковой. Семь лет назад я сделала фотографию в Омском историческом музее. На фотографии - мужская одежда русского крестьянина начала ХХ века - со свастикой…

…Можно, конечно, часами рассуждать о том, что древний знак, олицетворяющий собой солнце, не виноват в том, что нацисты залили его кровью, но если именно таковым он остается долгие годы в человеческой памяти, нужно ли его так нарочито выставлять напоказ? И чего добивается администрация гостиниц и что символизирует, вырвав из контекста народного орнамента именно такую неоднозначную его деталь?

Татьяна МАЖАН

Подробнее читайте на vesti.lv ...

117 +