Что нужно знать, путешествуя с ребенком за пределы Латвии, - пишет газета «СЕГОДНЯ» Наступили летние каникулы и время отпусков, родители собираются с детьми в ближние и дальние поездки.

«СЕГОДНЯ» расспросила юристов о том, какие документы нужно взять с собой, путешествуя с ребенком за рубежом, и какие документы потребуются, если ваши дети уезжают за пределы Латвии с учителем, тренером или бабушкой.

Лучше подстраховаться

«Выезжая за пределы Латвии, обязательно следует взять с собой паспорт ребенка, - рассказывает доцент юридического факультета Рижского университета им. Страдыня, помощник нотариуса Инга Кудейкина. - Детей также нужно застраховать. Если ребенок путешествует вместе с родителями, он должен быть вписан хотя бы в один родительский паспорт. Если родители, отправляясь в путешествие, берут с собой только ID-карту, то потребуется свидетельство о рождении ребенка или нотариально заверенная копия. Свидетельство о рождении и нотариально заверенная копия потребуются также в том случае, если родители официально не женаты.

Дети, которые являются гражданами Латвийской Республики, в странах Европейского союза (ЕС) с 7 лет могут путешествовать в одиночку и без согласия родителей, но Инга Кудейкина рекомендует заранее сделать доверенность для какого-то близкого человека, к которому в случае необходимости смогут обратиться власти того государства, в котором будет находиться ребенок. Также присутствие уполномоченного лица потребуется в том случае, когда ребенку нужно будет обратиться за медицинской помощью.

Если ребенок путешествует с персоной, которая не является его родителем, с собой следует взять свидетельство о рождении или его нотариально заверенную копию и согласие родителей в виде доверенности или подтверждения (стоит 20 евро без перевода)».

Что лучше выбрать - доверенность или подтверждение? Подтверждение выдается ребенку с 7 лет, и в нем не указывается конкретная персона, которая сопровождает ребенка в пути. В связи с этим врач или полицейский за границей будет требовать юридическое обоснование, почему именно этот взрослый (тренер или бабушка) представляет интересы ребенка, который путешествует за пределы Латвии без родителей. Поэтому Инга Кудейкина советует выбрать доверенность, которую можно оформить в любом нотариальном бюро и в которой указан конкретный человек с правом сопровождать ребенка и представлять его интересы. Доверенность можно оформить сразу на несколько персон начиная с рождения ребенка и до его совершеннолетия. Для путешествия по ЕС доверенность переводить не надо. Но опять же лучше все-таки сделать английский перевод на всякий случай, чтобы потом не возникало проблем с медиками, полицейскими и другими ответственными институциями.

Как это делается

«Хотя детям, которым еще нет 18, для самостоятельного путешествия из страны в пределах Европейской экономической зоны и Шенгенской зоны больше не нужно подготовленное у нотариуса согласие родителей, многие семьи по-прежнему его оформляют, - подтверждает председатель Совета присяжных нотариусов Латвии (СПНЛ) Янис Скрастиньш. - Например, у авиакомпаний есть свои внутренние правила, и они иногда требуют, чтобы в распоряжении юного путешественника такой документ был. Его могут попросить предъявить и в стране, куда или через которую планируется отправиться, если там определены какие-либо дополнительные требования в отношении детей».

Однако в таких ситуациях важной и очень рекомендуемой является доверенность представлять интересы ребенка, выданная родителями другому взрослому лицу. В соответствии с законом, несовершеннолетний ребенок не является дееспособным, и дети не могут сами себя представлять, например, в случае, если нужно решать какие-либо вопросы в медицинских, правоохранительных или других учреждениях.

Нередко дети отправляются в зарубежные поездки с бабушкой или крестными. Также многие классы используют школьные каникулы для совместных экскурсий, дети отправляются в спортивные лагеря, для участия в концертах хоровых или танцевальных коллективов за рубежом и т. д. Тогда ответственным за молодежь является сопровождающий их учитель или руководитель кружка.

«Подобная доверенность является важной и в случае, когда родители отправились в длительное путешествие вдвоем, оставив детей на попечении бабушек и дедушек здесь же, в Латвии, - объясняет Янис Скрастиньш. - Даже в течение нескольких дней могут возникнуть самые разные ситуации. Представим ситуацию, когда ребенка, у которого есть аллергическая реакция, укусила оса, а оба родителя, например, в это время со своим танцевальным коллективом выступают на Празднике песни и танцев. Если у бабушки есть доверенность представлять интересы внука, то все в порядке, она может вместе с внуком отправиться в больницу и уладить все формальности. Если нет - тогда родителям или хотя бы одному из них придется прервать путешествие».

В этом году нотариусы подготовили уже почти 2000 доверенностей для самостоятельного путешествия ребенка за пределы страны. Для сравнения: в 2017 году было подготовлено более 5500 таких разрешений. В свою очередь, в прошлом году нотариусы Латвии подготовили 4363 доверенности другому взрослому лицу для представления интересов детей, а в этом году - уже 1781.

Татьяна МАЖАН.

Подробнее читайте на vesti.lv ...

69 +