2017-2-14 15:27 |
Власти Латвии хотят общаться с русскими по–русски, но не могутРуководство Латвийского телевидения желает больше вещать на русском языке, но это не позволяет закон. Помощь придет из Великобритании, готовой снабжать латвийский эфир своими передачами на русском языке.
Идею создания «русского» телеканала латвийские власти, кажется, отбросили надолго, если не навсегда.
Русским не хватает новостей?
Латвии необходимо больше журналистики на русском языке, заявил в интервью агентству LETA председатель правления Латвийского телевидения (ЛТВ) Ивар Белте. Но по его словам, на канале LTV7, где все еще звучит русский язык, предусмотренный законом лимит времени уже исчерпан и обеспечить больше вещания по-русски невозможно. Кроме того, LTV7 нельзя преобразовать в русскоязычный канал, потому что тогда тоже придется менять закон. Однако, полагает И. Белте, Латвии нужно больше журналистского контента на русском языке, чтобы обеспечить альтернативное видение и разнообразие мнений, которых в русскоязычном информационном пространстве, по его мнению, в настоящее время не хватает.
«Доминирует восприятие событий в мире, которое ретранслируется через российские телеканалы. Имеются какие-то наши вставки на уровне новостей, немного дискуссий. Но всеобъемлющей журналистики - не только на политические темы - нет. Нам эту нишу нужно заполнять, и я с удовольствием поговорил бы об этом с правительством, чтобы нам помогли это сделать. Укрепление идентичности живущих в Латвии русских через новый бренд, через журналистику было бы очень желательно», - сказал Белте, добавив, что создавать такую платформу нужно в интернете.
Новый бренд
Как рассказал председатель правления ЛТВ, в настоящее время есть ряд предложений от Германии, Великобритании, Нидерландов и Дании о поддержке с целью укрепления информационного пространства. В этом году ЛТВ подпишет соглашение о сотрудничестве с британской вещательной компанией BBC.
«BBC открывает свое представительство в странах Балтии и в том числе будет предлагать новости и передачи на русском языке, которые мы будем размещать на канале LTV7 и платформе www. lsm. lv. Думаю, что все это вместе приведет к созданию нового бренда для русскоязычной аудитории и, возможно, со временем может перерасти и в линейное телевидение», - сказал Белте.
Эксперимент не удался
Отметим, однако, что русскоязычные жители Латвии пока не горят желанием смотреть продукцию на русском языке, производимую Латвийским телевидением. В январе 2017 года рейтинг телеканала LTV7 составлял 2,9%, тогда как у ПБК он был 9%, у НТВ 7,4%, у РТР 6,8%. Если бы на LTV7 не показывали спортивные соревнования, думается, его рейтинг был бы еще ниже.
Эксперимент по переводу русскоязычных людей с российских телеканалов на местные проводят и в Эстонии, но с большим размахом. В позапрошлом году в Таллине запустили целый государственный телеканал на русском языке ETV+. И каковы результаты? В минувшем январе рейтинг телеканала составил 0,7% от общей телеаудитории. У ПБК рейтинг 16,5%, у РТР-Планета 14,8%, у НТВ-Мир 13,3%.
В общем русскоязычные зрители республики как смотрели российские телеканалы, так и продолжают смотреть. Так же как и у нас.
В прошлом году Национальный совет по электронным СМИ (НСЭСМИ) объявил о том, что в 2018-м планирует открыть телеканал на русском языке на базе Латвийского телевидения и радио. Тот факт, что подобный проект, запущенный в Эстонии, полностью провалился, совет почему-то не смущал. Но сейчас уже ясно, что 1,5 млн евро на это дело (так подсчитал НСЭСМИ) политики в этом году вряд ли выделят.
Григорий АНТОНОВ.
.
Подробнее читайте на vesti.lv ...
