2017-6-14 06:50 |
Нехватку «гарумзиме» зафиксирует спецпрограмма для смартфоновИнститут общественных помощников Центра госязыка (ЦГЯ) после создания в 2015 году достаточно широко прозвучал в публичном пространстве Латвии.
Директор ЦГЯ Марис Балтиньш рассказывает, что вначале ожидался приток в структуру пенсионеров, но выяснилось, что в помощниках готовы трудиться вполне молодые, образованные люди.
Не всегда бывает гладко
Руководитель отдела регионального контроля Сармите Павулена (на фото) пришла вчера с отчетом в парламентскую подкомиссию по государственному воспитанию. По ее словам, претенденты на звание помощника обучаются языковой культуре, применению Закона о государственном языке, коммуникации: «Разыгрываем различные ситуации, ведь не всегда все проходит гладко, бывают разные ситуации…» Причем латышский язык у кандидата необязательно должен быть родным - но владение обязано быть перфектным.
Всего на языковой ниве сегодня служат 34 добровольных помощника, их статус обусловлен годовым договором (может продлеваться). «Мы охватил всю Латвию», - отметила С. Павулена, показав карту республики. Нашлись помощники и в Даугавпилсе, и Карсаве, и даже в приграничной волости Чорная.
Эстонцы-нарушители
Помощники замечают неправильную маркировку продуктов и товаров, обращают внимание на чрезмерно англоязычные меню, выставленные на черных досках в заведениях Старой Риги. «В Латвии ведь не только иностранцы, мы тоже хотим зайти!» - пожаловалась госпожа Павулена.
Лиепайский университет сам явился к языковым помощникам с просьбой просмотреть его буклеты. Даугавпилсский университет собрал специальный семинар помощников и местных педагогов. Справляются у «общественников» и по вопросам интернет-сайтов. Всего в прошлом году оказано 348 консультаций, за I квартал сего года - уже 107.
- Есть вопросы, с которыми помощники не справляются. В Валке владельцы торговой сети, эстонцы, не соблюдали правила - это закончилось протоколом, - обратила внимание начальник отдела.
Фото для штрафа
Она подчеркнула, что работа помощника - «хорошая и нужная». Некоторые даже могут дорасти до полноценного инспектора! В планах ЦГЯ - специальное приложение для смартфона, чтобы «активные люди» могли фотографировать свидетельства языковых нарушений и отправлять их в ЦГЯ.
«В действительности - это страж», - охарактеризовала роль помощников глава Комиссии по правам человека и общественным делам Инесе Лайзане (национальное объединение). Ее сопартиец, глава подкомиссии по госвоспитанию Райвис Дзинтарс, порекомендовал больше внимания уделять упреждению нарушений, сотрудничать со СМИ.
А председатель Комиссии по образованию, науке и культуре Янис Вуцанс (Союз зеленых и крестьян) посетовал, что в типографиях, печатающих афиши, нет обыкновенных корректоров, способных исправить порой курьезные ошибки. «Увы, это только бизнес», - замахали руками коллеги-депутаты. Что ж - хотели, чтобы все было на государственном языке, кушайте с маслицем.
Николай КАБАНОВ.
.Подробнее читайте на vesti.lv ...
