2017-2-21 14:10 |
Минюст не унимается: проверять на владение латышским языком будут и руководителей общественных организацийГосударство пока еще не регулирует частное общение между латвийцами. Пока! Но не далек тот день и час, когда языковые инспекторы и их добровольные помощники будут контролировать язык общения на улице и в других общественных (публичных) местах.
Задал вопрос на русском, получил ответ на нем же - жди штрафа!
Даешь высшую категорию!
Во всяком случае, процесс идет именно в этом направлении. Минюст, который отвечает в том числе и за реализацию языковой политики, уже вплотную подобрался к общественным, или неправительственным, организациям. Министерство с подачи Центра госязыка предложило обязать владеть госязыком на высшую категорию всех членов правления общественных организаций, в том числе, разумеется, и организаций нацменьшинств.
Первая попытка схватить общественников за язык не увенчалась успехом: минюсту приказали подправить проект языковых изменений к правилам Кабинета министров. У экспертов возникли сомнения: насколько это требование к общественникам владеть госязыком на высшую категорию соответствует конституции, в которой закреплено право создавать и участвовать в работе объединений и обществ.
Вторая попытка
И вот минюст сегодня представит правительству чуть-чуть подкорректированный проект изменений к языковым правилам номер 733. Согласно этим правилам, с 1 июня 2018 года члены правления общественных организаций, деятельность которых затрагивает законные интересы общества, обязаны будут владеть латышским, то бишь иметь соответствующую «аплиецибу», на высшую категорию - С1. Это значит, что владеть госязыком практически в совершенстве должны будут члены всех тех неправительственных организаций, которые созданы государственными учреждениями или самоуправлениями, а также тех, которые получают (будут получать) государственное или муниципальное финансирование.
Под языковые требования подпадают и члены правления общественных организаций, которые в той или иной мере оказывают услуги населению, - например, жилищным товариществам, обществам жильцов и т. п.
Спору нет: госязыком в той или иной степени должны владеть все постоянные жители Латвии. Особо подчеркну: ваш покорный слуга ни в коем случае не оспаривает государственный статус латышского языка. Вопрос в другом: должно ли демократическое и правовое государство контролировать язык общения в общественных организациях? Ответ очевиден: конечно, не должно. В конце концов, если и предъявлять общественникам какие-либо языковые требования, то только тем, кто реально управляет неправительственными организациями и соприкасается с населением. А это не члены правления общественной организации, а исполнительные директора. Кстати, такие исполнительные директора есть практически во всех крупных организациях нацменьшинств.
Вся власть - языковым инспекторам
Да, к членам правления нацменьшинств минюст тоже решил предъявить языковые требования. Правда, конкретную категорию владения госязыком минюст решил для членов правлений организаций нацменьшинств не предъявлять. В проекте правил записано, что уровень и объем владения латышским членами правления обществ нацменьшинств будет определять Центр госязыка. Добавим: это значит, что Центр госязыка будет не только устанавливать, на какую категорию члены правления организаций нацменьшинств должны владеть латышским, но и проверять, соответствуют ли языковые знания членов правления требованиям Центра госязыка.
Вы бы могли себе представить, чтобы, например, властям Великобритании пришло в голову устанавливать уровень владения английским языком руководителями, например, общества латышей?
Теперь представим, что кто-то из членов правления общественных организаций или организаций нацменьшинств не будет знать латышский в требуемом объеме? Что дальше? Уволить члена правления невозможно, поскольку он сам себе работодатель. Видимо, в этом случае людей просто замучают штрафами.
Понятно, что подобные языковые требования не имеют ничего общего с укреплением статуса латышского языка. Это просто очередная попытка государства прижать те или иные общественные организации.
Охота перед выборами
Зачем это надо минюсту именно сейчас, тоже понятно: выборы на носу, и националисты (минюст контролируетcя TB - Visu Latvijai) ищут любой повод, чтобы показать свою принципиальную, жесткую национальную позицию. Отсюда и истеричная реакция самих политиков-националистов на любое использование русского языка. «Как с товарищем Элксниньшем, который весь день с «тенями» говорил на другом языке? Останется безнаказанным? Необходимо заявление?» - сигнализирует в Центр госязыка депутат сейма от TB - Visu Latvijai Рихардс Колс. Он и многие его партайгеноссе случайно услышали, что депутат Элксниньш с «тенями», школьниками из Даугавпилса, говорил на русском языке.
Отметим, что депутаты могут со своими посетителями говорить на том языке, на котором хотят, - закон пока еще этого не запрещает. Это же относится и к случаю с мэром Риги Нилом Ушаковым, который на вопросы, заданные школьниками на русском, на этом же языке и отвечал. Центр госязыка решил, что поскольку эти вопросы-ответы транслировались через интернет, то столичный градоначальник нарушил закон. В действительности требование общаться только на латышском или обеспечить синхронный перевод относится к публичным выступлениям и официальным мероприятиям. Если же мэр Риги ответил посетителям на их языке, то это, спешим огорчить Центр госязыка, не нарушение закона. Тем более что «День теней» организует общественная организация, это не государственное и не муниципальное мероприятие.
Очевидно, что по мере приближения выборов усиливается и охота за теми, кто смеет использовать в тех или иных жизненных ситуациях свой родной язык. Но если власть хочет, то она с такой же легкостью может и закрыть глаза на невладение определенными персонами госязыком. Сейчас, например, минобраз готовит изменения к правилам, которые освободили бы от необходимости владеть госязыком и проходить соответствующую проверку ректоров двух латвийских англоязычных вузов. Интересно, как на это отреагируют Центр госязыка и его добровольные помощники из TB - Visu Latvijai?
Эдуард ЭЛЬДАРОВ.
.Подробнее читайте на vesti.lv ...
