фото показано с : vesti.lv

Матчи рижского «Динамо» будут комментировать только по–латышскиВ наступающем сезоне хоккейных болельщиков ждет неприятный сюрприз: ни один из телевизионных каналов Латвии домашние матчи чемпионата КХЛ с участием рижского «Динамо» транслировать с комментарием на русском языке не планирует.

Нонсенс? Еще какой, учитывая телеаудиторию, интерес и охват зрителей. О том, что сам проект КХЛ - российский, уже промолчу.

Вон из эфира

Такое произошло впервые за почти 8 лет. Все эти годы матчи «Динамо» на льду «Арена Рига» в прямом эфире показывались на канале ТV5. После его закрытия хоккей переместился на канал 3+, где, в частности, велись репортажи с последних чемпионатов мира по хоккею. Оставалась надежда, что матчи рижского «Динамо» с репортажами на русском для латвийских болельщиков будут доступны и впредь. Но, увы, этого не произошло. Таково решение руководства холдинга MTG, в который входит в том числе и канал 3+. Тот самый единственный из оставшихся у MTG на русском языке.

«К сожалению, вынуждены сообщить, что планов в наступающем сезоне показывать матчи рижского «Динамо» с комментарием на русском языке на канале 3+ нет. Этот продукт оказался невыгодным для нас с точки зрения продаж», - ответили в MTG.

Это объяснение больше похоже на отписку, ведь комментарии на русском особых дополнительных расходов для MTG не несли, так как аппаратура общая - и для 3+, и для TV3, и для TV6 (на 3+ выводилась общая картинка). Что это значит? А то, что в MTG русский язык с телеэфира продолжает вытесняться. Ведь канал TV5 давно уже исчез, та же участь, судя по всему, ждет и 3+.

Три выхода

Что остается телезрителям, для которых было принципиально наблюдать за матчами рижского «Динамо» с комментарием на русском? Выход первый - покупать билет и идти на арену. Но, как известно, это не самое дешевое удовольствие. Выход второй - смириться с комментариями на государственном языке или вообще выключить звук. Можно посоветовать еще один выход - найти трансляции на российских каналах. Правда, не факт, что вы получите шанс стать свидетелем игры рижского «Динамо» (латвийский клуб уже давно не фаворит КХЛ. ) Тем не менее это хоть какой-то выход из положения не остаться без хоккея на русском.

Вот и получается, что хочешь не хочешь, а все равно приходится искать телевизионные трансляции в России через кабельные или спутниковые каналы. Болельщиков к этому подталкивают. Местные телеканалы все больше отдаляются от жителей своей страны. Что на это скажут господа из Национального совета по электронным СМИ?

Андрей МАСЛОВ.

Подробнее читайте на vesti.lv ...

106 +