фото показано с : vesti.lv

Беседа с владельцем электронной библиотеки Максимом МошковымДетство не предвещало виртуального будущего. Школа - правда, математическая, - затем мехмат МГУ, после окончания которого вступил на стезю науки: учеба в аспирантуре, защита диссертации, работа в НИИ.

А когда заявила о себе эпоха компьютеризации, с головой ушел в этот необъятный мир и занялся программированием. И пошло и поехало - интернет, WWW, преподавание, создание электронной библиотеки…

Возможно, не последнюю роль сыграла интеллектуальная генетическая подоплека: отец - инженер, мама - учительница. С самого детства много читал, одновременно был записан в нескольких книжных библиотеках.

- Максим, как и когда родилась идея создания библиотеки «им. Мошкова»? И что это такое? Кто были первые авторы?

- Битлы, «Иисус Христос - суперзвезда», Стругацкие, Толкиен, ну и я сам со своими заметками об операционной системе Юникс.

- Существует ли у вас какой-то принцип отбора литературы и авторов?

- В библиотеку книги присылают сами читатели. Они сканируют и переводят произведения в электронную форму, выбирая для этого те произведения, которые им больше нравятся. Конечно, предпочтение отдается тем книгам, которые уже издавались, а значит, прошли редакторский отбор. Хотя бывает, что и неизданные книги размещаются на наших «полках», но при непременном условии: если они на интересную тему и хорошо написаны.

- Как определяется рейтинг того или другого произведения и что он значит для писателя?

- В каждом файле библиотеки стоит голосовальная формочка «Поставьте оценку за книжку» по десятибалльной шкале. Однако в большинстве случаев читатели это игнорируют (ставят оценки примерно один из 30), и тем не менее какую-то среднюю цифру заинтересованности можно вывести. Однако для писателя такой рейтинг чаще всего ничего не значит, впрочем, как и любая другая попытка построить литературу по ранжиру. С другой стороны, это можно считать забавным аттракционом: сравнить, на сколько десятых балла Булгаков отличается, скажем, от Экзюпери и оба они - от Виктора Пелевина.

- Каков контингент читателей?

- Пару лет назад еще можно было как-то определить именно сетевого читателя. Но в последнее время интернет стал массовым явлением, и, по моему ощущению, среднестатистический читатель электронной библиотеки почти не отличается от обычного читателя. 40% наших читателей живут за границей, 35% - женщины, возраст клиентов электронной библиотеки колеблется от 13 до 75 лет…

- Из каких тематических разделов состоит библиотека?

- Больше всего она по набору произведений напоминает частную библиотеку средней руки. Это детективы и фантастика, проза и поэзия, культурология и философия, эзотерика и математика, детская литература и приключения, технические справочники, музыка… И многое другое, что вызывает интерес у современной читающей публики.

- И все же какую литературу сегодня больше всего предпочитает ваш электронный читатель?

- Если верить статистике, то его интересы распределяются примерно так: зарубежная фантастика (67%), переводная проза (7,69%), русская фантастика (6,11%), российский детектив (4,62 %)… Потом (по нисходящей) идут: проза, переводной детектив, Толкиен и русская классика…

- Что дает автору ваша библиотека?

- Определенно могу сказать, что славы и денег она не приносит. С другой стороны, авторы получают отклик читателей, что само по себе уже неплохо. Многие литературные произведения, попав в интернет, получают как бы вторую жизнь. Электронную книгу легко цитировать и вести в ней поиск, а значит, она становится привлекательна для критиков, литературных обозревателей и журналистов. Бывает, что с автором через мою библиотеку связываются зарубежные переводчики с предложением издания на иностранном языке - десятка два подобных случаев я припомнить могу. Иногда здесь выкладываются предварительные версии произведений для «отладки» и ознакомления читателей. Однажды переводчик был настолько недоволен тем, что сделали с его переводом редакторы, что отказался от его бумажной версии и разместил у меня свою оригинальную версию. Речь идет о книге Марселя Пруста «Обретенное время».

Подробности читайте в новом номере «Вести Сегодня Неделя» с 14 октября

Подробнее читайте на vesti.lv ...

112 +