Сбой мессенджер Telegram, который произошел сегодня, стал не только поводом для недовольства юзеров, но и удачной возможностью для мошенников, которым удалось заработать более 67 монет Ethereum или $27 800 в денежном эквиваленте, пишет AIN.ua.
Состояние дочери бывшего полковника ГРУ Сергея Скрипаля, отравленной вместе с ним в Солсбери, значительно улучшилось. Об этом сообщает BBC News в четверг, 29 марта.
29-летнюю модель Мартину Блонд из Германии, которая посредством инъекций с тональным кремом изменила цвет кожи, уличили в утаивании настоящего возраста. Об этом сообщает The Sun.
Российский Главный центр единой системы организации воздушного движения информировал Латвию, что российские морские силы в период с 4 по 6 апреля над над латвийской эксклюзивной экономической зоной в Балтийском море проведут тренировочные запуски ракет, сообщили агентству ЛЕТА в Министерстве обороны.
Департамент уголовных дел Верховного суда (ВС) сегодня частично отменил приговор Рижского окружного суда по уголовному делу о злоупотреблении служебным положением бывшего управляющего Рижским портом Леонида Логинова и его заместителя Айгара Печакса, рассказала агентству ЛЕТА представитель ВС Байба Катая.
РИГА, 29 мар — РИА Новости. Более 20 автомобилей были уничтожены в результате возгорания прошлогодней травы в рижском районе Румбула, передает корреспондент РИА Новости. Территория возгорания составила 4,5 гектара.
42-летний латвийский специалист Гиртс Анкипанс продолжит выполнять обязанности главного тренера выступающего в Континентальной хоккейной лиге (КХЛ) хоккейного клуба «Динамо Рига» и в следующем сезоне.
Во время расследования выяснилось, что в ночь на 18 марта были взломаны и обворованы пять гаражей и хозпостройка в Екабниеки Светской волости Елгавского края. Злоумышленники похитили колеса с дисками, аккумуляторы, электроинструменты и другие ценные вещи.
По прогнозам Латвийского центра геологии, среды и метеорологии, первый циклон достигнет Латвии уже в ночь на пятницу. Порывы восточного ветра усилятся до 10-11 м/сек. В западных и центральных районах ночью пойдет снег.
Власти США еще до 2016 года изучали сделки с недвижимостью Дональда Трампа в странах бывшего Советского Союза; речь идет в том числе о намерении нынешнего президента США построить гостинично-развлекательный комплекс…
В этом году мощности российских портов планируется увеличить на 28 млн т, заявил заместитель министра транспорта Российской Федерации, руководитель Федерального агентства морского и речного транспорта Виктор Олерский.
Господин лорд-мэр, ваши превосходительства, дамы и господа. Я хочу поговорить о глобальной роли Великобритании и о нашей работе с союзниками по всему миру.
В ночь на пятницу и с утра, начиная с юго-запада страны, в Латвии сгустятся облака и пойдет снег, сообщает агентство ЛЕТА.
Над «Северным потоком - 2» сгущаются тучи. Под предлогом защиты «энергетической независимости европейских союзников» американские сенаторы потребовали от Государственного департамента и Минфина блокировать реализацию проекта.
Трагедия в Кемерово, где в огне пожара в торговом центре "Зимняя вишня" погибли десятки человек, заставила встревожиться и Государственную пожарно-спасательную службу Латвии (ГПСС). В ближайшие дни она проведет внеплановые проверки пожарной безопасности в крупнейших торговых центрах по всей стране.
«Все чаще мы становимся свидетелями «оживших сценариев», когда художественные произведения недалекого прошлого оказываются пророческой реальностью», написала в своем фейсбук официальный представитель МИД России Мария Захарова.
Из материала, опубликованного в газете Dienas Bizness, следует, что реализация инфраструктурных проектов в портах России и развитие Северного морского пути грозит тем, что Латвия может лишиться грузов.
Латвийская штангистка Ребекка Коха одержала уверенную победу на проходящем в столице Румынии Бухаресте чемпионате Европы по тяжелой атлетике. В весовой категории до 58 кг Ребека подняла в рывке 100 кг, в толчке - 120 кг, что в сумме составило 220 кг.
Наибольшая установленная на настоящий момент концентрация отравляющего нервно-паралитического вещества, называемого «Новичок», имелась на входной двери дома Сергея Скрипаля. Это установили следователи Скотланд-Ярда.
Для участия в выборах в Сейм объединились три партии: Латвийская социал-демократическая рабочая партия (ЛСДРП), Христианско-демократический союз (ХДС) и партия "Честь служить нашей Латвии".
Армия США к 2028 году будет готова к участию в любых военных действиях, заявил министр сухопутных сил Марк Эспер. Военный эксперт Владимир Богатырев поделился мнением о целях подобных утверждений.
Страны Запада начали в Ливии войну, опираясь на «фейковые новости» о массовых убийствах и преступлениях режима Каддафи, с целью продвижения собственных интересов, уверен эксперт в области международного права Даниэль Лаго.
Конгресс США запретил Киеву передавать американское оружие полку «Азов», пишут СМИ. Военный эксперт Андрей Головатюк выразил мнение, что у американских конгрессменов наконец-то открываются глаза на происходящее в Донбассе.
«В конце концов поздравить Путина, скажем прямо, заставили деньги. Если это бы произошло без заминок, сразу после избрания, то несмотря на напряженные политические отношения, это можно было считать нормальным дипломатическим жестом по отношению к главе влиятельного государства.
Лишь около половины европейских стран поддержали призыв Британии о высылке российских дипломатов. Причем некоторые из них отреагировали скорее формально. Полным провалом «шоу» это не назовешь. Но и успехом - тоже.
Лишь утром 29 марта после восьми часов тушения пожарным удалось ликвидировать пожар на Спилвских лугах. Площадь возгорания составила 40 гектаров, сообщает Государственная пожарно-спасательная служба.
После отравления российского экс-шпиона Сергея Скрипаля вся Европа сплотилась против Москвы, поведение которой достигло нового уровня «беспринципности», пишет The Guardian. «Единство Европы» в реакции на отравление бывшего российского шпиона Сергея Скрипаля было достигнуто не столько «дипломатическим манёвром» Терезы Мэй, сколько «сущностью и масштабом угрозы безопасности европейцев», пишет журналист The Guardian Натали Нугеред.
Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) утвердил ряд изменений в регламенты Лиги чемпионов и Лиги Европы, говорится на сайте организации. Они вступят в силу уже с сезона-2018/19. В частности, в матчах плей-офф в дополнительное время разрешена четвертая замена.
Новый министр внутренних дел ФРГ Хорст Зеехофер заявил, что ислам - не часть Германии, вызвав критику со стороны канцлера Ангелы Меркель. Миграционный кризис 2015 года расколол Европу и едва не стоил Меркель карьеры.
Наполнители с запахом ванили и корицы оказались самыми токсичными и опасными среди всех никотиновых жидкостей для вейпов и электронных сигарет, говорится в статье, опубликованной в журнале PLoS Biology.
На встрече лидеров стран Балтии и президента США будет принята декларация, поддерживающая усиление безопасности в Латвии, Литве и Эстонии.
Президент Эстонии Керсти Кальюлайд в рамках своего рабочего визита в Великобританию в среду 28 марта встретилась с Ее Величеством королевой Елизаветой II.
«На загадочном поезде, въехавшем на центральный вокзал Пекина в понедельник вечером, как стало теперь известно, путешествовал лидер Северной Кореи Ким Чен Ын, прибывший в столицу для секретных переговоров со своим китайским коллегой», - пишет The New York Times.
Английский футбольный клуб «Манчестер Юнайтед» заинтересован в приобретении чилийского полузащитника мюнхенской «Баварии» Артуро Видаля. По данным чилийской газеты La Cuarta, «МЮ» готов предложить «Баварии» около 48 миллионов евро, а самому игроку - зарплату почти 15 миллионов евро год.
Римский «Лацио» стал жертвой хакеров, укравших два миллиона евро, предназначавшихся для оплаты трансфера футболиста Стефана де Врея, сообщает Football Italia со ссылкой на Il Tempo. Де Врей перешел в «Лацио» из голландского «Фейенорда» в 2014 году.
Петербургский СКА в третий раз за последние четыре года сыграет с московским ЦСКА в финале Западной конференции КХЛ. Серия до четырех побед начнется в Санкт-Петербурге в четверг. В 2015 году СКА победил в серии, отыгравшись со счета 0-3, а в следующем сезоне москвичи взяли убедительный реванш - 4-0.
Марк Хэмилл поведал порталу IGN об изначальных планах Джорджа Лукаса на девятый эпизод «Звёздных войн», которые создатель культовой саги вынашивал ещё до заключения сделки с Disney. «Мне известно, что Джордж не собирался убивать Люка до самого конца IX эпизода.
В центре содержания заключенных при полиции штата Карабобо в Венесуэле погибли 78 заключенных из-за пожара, который начался после бунта.
Американская актриса и модель канадского происхождения Памела Андерсон (50) на днях поужинала в ресторане Craig's - одном из любимейших голливудскими звездами мест - в компании своего старшего сына Брэндона Томаса Ли (21).
Британская полиция, расследующая отравление бывшего российского шпиона Сергея Скрипаля и его дочери Юлии в городе Солсбери, считает, что использованное для химической атаки нервно-паралитическое вещество было нанесено на входную дверь. Об этом сообщает BBC.
44-летний Стефанс Церпс пропал в Риге, в микрорайоне Кенгарагс. 18 марта 2018 года, в воскресенье, вышел из своего дома по адресу Авиацияс, 25, и до сих пор не вернулся.
Вчера оказался на озере, на котором лед посередине еще не растаял, но возле берегов уже образовались загубины, освободившиеся ото льда. Решил постоять немного, чтобы перевести дух. И вдруг заметил, что в воде мелькнула чья-то размытая тень.
Алена Остапенко великолепно продолжает участие на престижном теннисном турнире в Майями WTA Premier. В среду 28 марта с результатом 7:6 (7:3), 7:6 (7:5) в матче 1/4 финала наша первая ракетка обыграла четвертую ракетку мира, украинку Элину Свитолину. Таким образом, Остапенко пробилась в полуфинал.
Басманный суд Москвы объявил в международный розыск украинского пранкера Евгения Вольнова (Никиту Кувикова), сообщившего о «300 погибших» при пожаре в ТЦ «Зимняя вишня» в российском Кемерово. Об этом в среду, 28 марта, сообщил Интерфакс со ссылкой на пресс-секретаря суда Юнону Цареву.
Знаменитого танцовщика, хореографа и режиссера, народного артиста Эстонской ССР Уло Вилимаа мы знали прежде как постановщика и исполнителя балетов в театре эстонского Ванемуйне. За свою сорокалетнюю карьеру он танцевал на сцене Большого театра, гастролировал по всему Союзу и за его пределами.
Победителя конкурса «Всемирный автомобиль года - 2018» (WCOTY) объявили на автосалоне в Нью-Йорке, открывшемся 28 марта. Высшая награда досталась кроссоверу Volvo XC60.
Многие люди и в Кемерово, и в других городах России не верят в официальные данные о пожаре в «Зимней вишне»: они говорят, что жертв гораздо больше, а власти пытаются скрыть сведения об этом. Meduza.io детально разобралась, почему не стоит верить в эти слухи.
Латвийская штангистка Ребекка Коха одержала уверенную победу на проходящем в столице Румынии Бухаресте чемпионате Европы по тяжелой атлетике.
Чеслав Млынник - о ночной изнанке Атмоды, - пишет газета «СЕГОДНЯ» Отряд милиции особого назначения в 1990-1991 годах были единственной силой, противостоящей Народному фронту Латвийской ССР и процессам национального пробуждения.
Народная примета: если в Рижской думе ночью горит свет, то это не потому, что вахтер забыл выключить электричество, а потому, что депутаты продолжают традицию работать по ночам, - пишет газета «СЕГОДНЯ» Троллинг от оппозиции Да, после прошлогодних выборов в столичное самоуправление ночные бдения в думе стали нормой.
Латвийский бокс - это не только известный наш профессионал Майрис Бриедис, но и целый ряд любителей, которые успешно выступают на международных соревнованиях, а кое-то из них пробует силы и в профессиональных лигах.
Страсти вокруг возведения даугавпилсской котельной, которая будет производить около 40% теплоэнергии в городе, не утихают. Политические оппоненты в думе упрекают дийское радио-4.
Проект «Сакральное наследие Латвии» уже седьмой год проводит благотворительный фонд Rietumu Banka в сотрудничестве с Госинспекцией по охране памятников культуры. Цель - сохранение и реставрация памятников сакральной архитектуры и искусства страны.
В российской столице завершился очередной кастинг артистов для участия в проекте «Музыка в метро», - пишет газета «СЕГОДНЯ» Уже третий год подряд на станциях подземки Москвы играет не кто попало, а музыканты, которые прошли строгий отбор.
Страна упускает фантастические возможности, - пишет газета «СЕГОДНЯ» В 2020 году стоимость баз данных в Латвии может составить сумму от 1,26 до 1,38 миллиарда евро в зависимости от темпов экономического развития страны.
От «латвийской Швейцарии» скоро не останется и следа, - пишет газета «СЕГОДНЯ» «Наблюдается уход компаний-пустышей из латвийских банков», - радостно сообщил в прямом эфире LTV1 премьер-министр Марис Кучинскис.
Порядок в здравоохранении так и не наведен, - пишет газета «СЕГОДНЯ» В этом году в Латвии начнет действовать система обязательного медицинского страхования. Однако полученные от нее средства не улучшат доступность медицинских услуг.
28 марта открылся 39-й автосалон в Бангкоке, который продлится до 8 апреля. Крупнейшие мировые производители представляют на выставке 30 новых автомобилей и 15 мотоциклов, которые определят будущие тенденции автомобилестроения. Фото...
Народ стал экономить на бензине, - пишет газета «СЕГОДНЯ» Запустив с начала года налоговую реформу, власти Латвии одновременно с этим резко подняли акцизные налоги на топливо - чтобы компенсировать потери для бюджета.
Вице-мэр Риги обвиняет думскую оппозицию в предвыборном популизме Хотя избиратели в этом году будут выбирать парламент, основные политические баталии нынче развернулись не в сейме, а в Рижской думе.
Бывший командующий Сухопутными силами США в Европе Бен Ходжес, посетивший Вильнюс, выступил за возвращение американских военных в страны Балтии.
МОСКВА, 28 марта. /Корр. ТАСС Алексей Цыпин/. Высылка из США и других стран Запада официальных представителей российской Службы внешней разведки нанесет серьезный ущерб борьбе с терроризмом, поскольку именно эти сотрудники…
Германия разрешила" России начать прокладывать газопровод "Северный поток 2" по ее территории. Теперь, чтобы начать работы, необходимо получить аналогичный документ от Швеции, Финляндии и Дании, сообщает ТАСС. Старт следующего этапа...
В связи с трагическим пожаром в расположенном в российском городе Кемерово торговом центре Государственная пожарная и спасательная служба (ГПСС) начинает внеплановые проверки в крупнейших латвийских торговых центрах.
В минувший понедельник в Улброке произошло ЧП. К школьному бассейну выехали медики и полиция, передает «Bez Tabu». Оказалось, что во время занятий в воздухе начал распространяться острый запах.
Накопленный жителями Латвии на банковских счетах и депозитах объем денежных средств достиг исторического максимума – 6,3 млрд евро, что составляет 3215 евро на человека, в ходе сегодняшней пресс-конференции рассказал руководитель отдела...
Рижская дума утвердила поправки к положению 34-ой средней школы, предусматривающие, что в дальнейшем ее учащиеся и другие желающие смогут изучать в этой школе китайский язык. Программа неформального обучения взрослых китайскому языку в школе будет осуществляться в сотрудничестве с Институтом Конфуция Латвийского университета.
Власти Кемеровской области и правоохранительные органы работают с поданными заявлениями, согласно которым количество погибших при пожаре в ТЦ «Зимняя вишня» могло быть больше официальных цифр, сообщил журналистам первый вице-губернатор региона Владимир Чернов.
В сирийской Восточной Гуте, где с февраля ведутся военные действия, питьевую воду смогли получить только сторонники властей. Видеозапись опубликована на странице издания Middle East Eye в Facebook.
Пограничники каждый год имеют дело с новыми изобретениями контрабандистов — и техническое оснащение последних все улучшается, рассказал в интервью Latvijas Radio полковник Олег Емашов, глава Даугавпилсского управления Государственной погранохраны.
Твое лицо красноречивее, чем ты думаешь, может рассказать о том, что из очищающих средств ты используешь не так. Ты чувствуешь покалывание на коже, когда выходишь на улицу Если речь не о сильном морозе, то, скорее всего, виноваты абразивные частички в твоем скрабе или очищающем средстве.
Министерство финансов разработало поправки к закону о предотвращении легализации средств, добытых преступным путем и финансирования терроризма с целью ограничить финансовые операции в банковском секторе с клиентами высокого риска. Минфин...
В Сербии, возле здания Национальной ассамблеи, мужчина угрожал совершить самоубийство. Об этом в четверг, 29 марта, сообщает Blic.
Сегодня в столичном районе Румбула возник пожар повышенной опасности, в ликвидации которого участвовали крупные силы пожарных. По информации Государственной пожарно-спасательной службы, в пожаре сгорели 25 автомобилей, находящиеся не на ходу.
С 4 по 7 апреля в Риге пройдет джазовый конкурс Riga Jazz Stage. О том, чем он порадует зрителей на пресс-конференции рассказали художественный директор конкурса Марис Бриежкалнс и директор Диана Бриежкалне, представитель жюри конкурса, композитор Раймонд Паулс и конкурсанты.
Немецкие автопроизводители Daimler и BMW договорились объединить сервисы каршеринга Car2Go и DriveNow, передают Bloomberg и Reuters. Компании договорились о слиянии ради борьбы на международном уровне с американской Uber, китайской Didi и...
Поджог новогодней елки в Кулдиге 1 января этого года полиция квалифицировала как особо тяжкое преступление, за которое Уголовным законом предусмотрено лишение свободы на срок до десяти лет, сообщила представитель Курземского регионального управления полиции Мадара Шершнева.
По информации пресс-центра Государственной пожарно-спасательной службы (ГПСС), в пятницу на Румбуле вспыхнул пожар повышенной опасности. На ликвидацию огненной стихии направлены большие силы ГПСС.
С 1 июня от производителей требуют снизить количество трансжиров — и сделать это будет нетрудно, заявила в интервью Latvijas Radio глава Латвийской федерации пищевиков Инара Шуре.
27 марта был красивый солнечный день, подходящий в том числе и для полетов.
Президент США Дональд Трамп совместно с группой приближенных к Владимиру Путину бизнесменов, включая композитора Игоря Крутого, хотел построить "балтийский Лас-Вегас" - большой развлекательный комплекс в столице Латвии Риге. Об этом пишет...
В рижском районе Румбула начался пожар повышенной опасности. На месте происшествия работают 29 спасателей, сообщает Государственная пожарно-спасательная служба.
Вчера завершился конкурс "Лучшая постройка года в Латвии 2017", и в категории "Жилая новостройка" два первых места было отдано второй очереди проекта Skanstes Parks - на Дикмана 4 и Весетес 15. Девелоперский проект Skanstes Parks (вторая...
Авиастроительный концерт Boeing и авиакомпания Singapore Airlines отпраздновали поставку первого 787-10, самого нового и самого большого самолета семейства Dreamliner, который установит новый мировой стандарт в области топливной...
В конце прошлой недели в Даугавпилсе состоялась выставка, посвященная возможностям получения образования. А в соседнем помещении проходила конференция на тему «Образование будущего». И там озвучивали вещи, которые идут вразрез с представлением большинства о том, что такое образование и зачем его получать.
Новая норма о защите частных данных должна вступить в силу 24 мая — и касается они почти каждого предприятия, заявила в интервью Latvijas Radio Айя Панке, специалист по защите данных компании PwC Legal.
Варикоз при беременности - очень распространенное заболевание, возникающее при нарушении оттока венозной крови. Патология затрагивает кровеносные сосуды ног.
Хорошее начало - половина дела, говорит английская пословица. И с этим трудно не согласиться. Успех лечения венозных заболеваний во многомопределяет верно поставленный диагноз.
После дополнительной проверки Бюро по защите Сатверсме (БЗС) решило не предоставлять депутату Сейма Янису Тутинсу ("Согласие") допуск к государственной тайне.
Через более чем 8 часов работы Государственной пожарно-спасательной службе удалось потушить огонь на Спилвских лугах — на площади в 40 га горел старник, сообщает ведомство.
Решение Латвии выслать второго секретаря посольства России и включить в черный список руководителя представительства авиакомпании "Аэрофлот" - это ясный политический сигнал, на который Россия может ответить, заявил президент Латвии Раймонд Вейонис после встречи с премьер-министром Марисом Кучинскисом.
Почти в ста самоуправлениях Латвии стартовал масштабный проект, который должен побудить латвийцев вести активный образ жизни. Занятия по скандинавской ходьбе, йоге, гимнастике и другим активностям, параллельно с лекциями о здоровом образе жизни – всё это реализуется в рамках большого проекта.
Необязательно лететь на Карибы или в Индонезию, чтобы оказаться среди синего моря и живописных пейзажей.
У половины «детей системы» — проблемы со здоровьем, у каждого пятого — инвалидность в связи с тяжелым заболеванием. Хотя в учреждениях остается все меньше воспитанников, число больных детей растет. Малыши в центры опеки попадают и сразу после рождения.
В Латвии необходимо создать специальную базу данных, которая поможет убедиться, что у доноров половых клеток после процедуры в долгосрочной перспективе не появились проблемы со здоровьем, заявила в интервью Latvijas Radio гинеколог Анна Мискова.
Кабинет министров поддержал предложение Министерства юстиции о согласовании каждого нового названия географического объекта Латвии с Центром государственного языка (ЦГЯ). Об этом на своей странице в Twitter сообщил Министр юстиции Дзинтарс Расначс (Национальное объединение), пишет mixnews.
За два года создать современный спорткомплекс и отвечающий международным стандартам легкоатлетический манеж — так Валмиера собирается перестроить стадион Яниса Далиньша. Общий бюджет проекта — более 17 млн евро, из них 5,3 млн — из госбюджета.
В Латвии в 18 проверенных Государственной пожарно-спасательной службой (ГПСС) торговых центрах и других общественных зданиях констатированы нарушения норм противопожарной безопасности, связанные с неадекватным содержанием эвакуационных...
Luminor Bank, созданный осенью прошлого года объединением DNB и Nordea Bank в странах Балтии, с апреля начнет выдавать платежные карты с брендом Luminor. Как сообщила руководитель банка по маркетингу и связям Сигне Лонерте, последние...
SIA PAA является пионером в производстве ванн в Латвии, работает на рынке уже 25 лет и достигло в этом году максимальной производственной мощности. Теперь предприятие планирует строить новый цех и покупать современное оборудование. За два...
Здание Оперы было первым зданием, возведенным в Риге только для нужд театра.
Латвийская ИТ-компания TestDevLab, продолжая развивать бизнес, открыла в Лиепае свой третий офис (ул. Ф. Бривземниека, 7). Помимо Лиепаи, офисы компании находятся также в Риге и Вентспилсе. TestDevLab в 2011 году основали два бывших...
«Если у пенсионера есть оправданные расходы и за таксационный период — за период, когда у него есть чеки — был удержан подоходный налог, могут вернуть. Сами понимаете, если подоходный налог за этот период не был удержан, то и вернуть тоже нечего», — рассказала в эфире программы «День за днем» Латвийского радио-4 Наталья Конопецкая, старший налоговый инспектор Службы госдоходов.
Максимальный штраф за езду в состоянии алкогольного или наркотического опьянения в Латвии составляет 1400 евро. Но и довольно высокие штрафы многих водителей не останавливают. За год составлено 4 тысячи протоколов за вождение в нетрезвом виде — на разные суммы, в зависимости от количества выпитого спиртного, рассказал Латвийскому радио-4 представитель Госполиции Андрис Лоцс.
Латвийская теннисистка, 5-я ракетка мира Алена Остапенко пробилась в полуфинал теннисного турнира в Майами, призовой фонд которого составляет почти восемь миллионов долларов.
«В Риге и в других крупных городах Латвии будут доступны дежурные врачи. Это врачи, к которым можно обратиться с теми вопросами, которые обычно в компетенции наших семейных врачей. . . Жители могут поинтересоваться о ближайшем враче в поликлинике.
В Латвии, по данным ученых, курит каждая десятая будущая мать. Чтобы изменить эту ситуацию, в Министерстве здравоохранения организуют курсы для курящих беременных и молодых мам, желающих бросить вредную привычку.
Судьба символа Латвии – раскидистого векового дуба – может оказаться под угрозой. В прошлом году в одном из латвийских регионов впервые обнаружили дуб с признаками новой, до конца не изученной еще болезни, название которой можно перевести как «внезапное усыхание дуба».